La utilización del Techstream para leer la lista de datos permite leer los valores 
o los estados de los interruptores, los sensores, los actuadores y otros elementos 
sin tener que extraer ninguna pieza. Esta inspección no intrusiva puede ser muy 
útil ya que se pueden detectar señales o estados intermitentes antes de tocar ninguna 
pieza o cableado. La lectura de información de la lista de datos en las primeras 
etapas de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
En la siguiente tabla, los valores de la columna "Estado normal" son los valores 
de referencia. No se fíe únicamente de estos valores para determinar si alguna pieza 
está defectuosa.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Coloque el interruptor de encendido en posición ON (Activado).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical/Main Body/Data List.
(e) Consulte la lista de datos siguiendo las indicaciones de la pantalla del 
Techstream.
Body Electrical > Main Body > Data List
	
		| 
		 Pantalla del tester 
		 | 
		
		 Elemento de medición 
		 | 
		
		 Margen 
		 | 
		
		 Estado normal 
		 | 
		
		 Nota de diagnóstico 
		 | 
	
	
		| 
		 Key Unlock Warning SW 
		 | 
		
		 Interruptor de advertencia de desbloqueo 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado) u ON (Activado) 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado): la llave de encendido no está introducida. 
		ON (Activado): la llave de encendido está introducida. 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 ACC SW 
		 | 
		
		 Señal ACC del interruptor de encendido 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado) u ON (Activado) 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado): interruptor de encendido desactivado 
		ON (Activado): interruptor de encendido en posición ACC 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 IG SW 
		 | 
		
		 Señal ON (Activado) del interruptor de encendido 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado) u ON (Activado) 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado): interruptor de encendido en posición ACC u OFF (Desactivado) 
		ON (Activado): interruptor de encendido en posición ON (Activado) 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 RR Door Courtesy SW 
		 | 
		
		 Señal del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta 
		trasera (derecha) 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado) u ON (Activado) 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado): Puerta trasera derecha cerrada 
		ON (Activado): Puerta trasera derecha abierta 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 RL Door Courtesy SW 
		 | 
		
		 Señal del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta 
		trasera (izquierda) 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado) u ON (Activado) 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado): Puerta trasera izquierda cerrada 
		ON (Activado): Puerta trasera izquierda abierta 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 Trunk Lock Position 
		 | 
		
		 Señal de bloqueo de la puerta del compartimiento de equipajes 
		 | 
		
		 Lock (Bloqueo) o Unlock (Desbloqueo) 
		 | 
		
		 Lock (Bloqueo): conjunto de la cerradura de la puerta del compartimiento 
		de equipajes bloqueado 
		Unlock (Desbloqueo): conjunto de la cerradura de la puerta del compartimiento 
		de equipajes desbloqueado 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 FR Door Lock Pos 
		 | 
		
		 Señal del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta delantera 
		derecha 
		 | 
		
		 LOCK (Bloqueo) o UNLOCK (Desbloqueo) 
		 | 
		
		 LOCK (Bloqueo): puerta delantera derecha bloqueada 
		UNLOCK (Desbloqueo): puerta delantera derecha desbloqueada 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 FR Door Courtesy SW 
		 | 
		
		 Señal del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta 
		delantera (para la derecha) 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado) u ON (Activado) 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado): puerta delantera derecha cerrada 
		ON (Activado): puerta delantera derecha abierta 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 FL Door Lock Pos 
		 | 
		
		 Señal del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta delantera 
		izquierda 
		 | 
		
		 LOCK (Bloqueo) o UNLOCK (Desbloqueo) 
		 | 
		
		 LOCK (Bloqueo): puerta delantera izquierda bloqueada 
		UNLOCK (Desbloqueo): puerta delantera izquierda desbloqueada 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 FL Door Lock Pos 
		 | 
		
		 Señal del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta 
		delantera (para la izquierda) 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado) u ON (Activado) 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado): puerta delantera izquierda cerrada 
		ON (Activado): puerta delantera izquierda abierta 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 RR-Door Lock Pos SW 
		 | 
		
		 Señal del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta trasera 
		izquierda y derecha 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado) u ON (Activado) 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado): puertas trasera izquierda y derecha bloqueadas 
		ON (Activado): puerta trasera derecha o izquierda desbloqueada 
		 | 
		
		 *1 
		 | 
	
	
		| 
		 RL-Door Lock Pos SW 
		 | 
		
		 Señal del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta trasera 
		izquierda y derecha 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado) u ON (Activado) 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado): puertas trasera izquierda y derecha bloqueadas 
		ON (Activado): puerta trasera derecha o izquierda desbloqueada 
		 | 
		
		 *2 
		 | 
	
	
		| 
		 Luggage Courtesy SW 
		 | 
		
		 Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del compartimiento 
		de equipajes 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado) u ON (Activado) 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado): interruptor de la luz de cortesía de la puerta del 
		compartimiento de equipajes desactivado 
		ON (Activado): interruptor de la luz de cortesía de la puerta del compartimiento 
		de equipajes activado 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 Wireless Control 
		 | 
		
		 Función del sistema inalámbrico de cierre centralizado de puertas 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado) u ON (Activado) 
		 | 
		
		 Se visualiza el estado de personalización. 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 Hazard Answer Back 
		 | 
		
		 Respuesta de advertencia de riesgo de la función del sistema inalámbrico 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado) u ON (Activado) 
		 | 
		
		 Se visualiza el estado de personalización. 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 Wireless Auto Lock 
		 | 
		
		 Función de cierre centralizado de puertas automático 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado) u ON (Activado) 
		 | 
		
		 Se visualiza el estado de personalización. 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 Open Door Warning 
		 | 
		
		 Advertencia de puerta abierta 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado) u ON (Activado) 
		 | 
		
		 Se visualiza el estado de personalización. 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 Unlock 2 Operation 
		 | 
		
		 Funcionamiento de desbloqueo inalámbrico 2 veces 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado) u ON (Activado) 
		 | 
		
		 Se visualiza el estado de personalización. 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 Panic Function 
		 | 
		
		 Función de emergencia 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado) u ON (Activado) 
		 | 
		
		 Se visualiza el estado de personalización. 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 Auto Lock Time 
		 | 
		
		 Tiempo de bloqueo automático 
		 | 
		
		 30 s, 60 s o 120 s 
		 | 
		
		 Se visualiza el estado de personalización. 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 Wirelss Buzzer Resp 
		 | 
		
		 Respuesta del avisador acústico del sistema inalámbrico 
		 | 
		
		 OFF (Desactivado) u ON (Activado) 
		 | 
		
		 Se visualiza el estado de personalización. 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 Wireless Buzzer Vol 
		 | 
		
		 Volumen del avisador acústico del sistema inalámbrico de cierre centralizado 
		de las puertas 
		 | 
		
		 Level7, Level6, Level5, Level4, Level3, Level2, Level1 o Level0 
		 | 
		
		 Se visualiza el estado de personalización. 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
	
		| 
		 Trunk Lid Operation 
		 | 
		
		 Si se abre la puerta del compartimiento de equipajes con el transmisor 
		de control de las puertas del conjunto 
		 | 
		
		 1 tim ON, 2 tim ON, Long1, Long2 o Prohibit 
		 | 
		
		 Se visualiza el estado de personalización. 
		 | 
		
		 - 
		 | 
	
Si realiza las pruebas activas con el Techstream, podrá accionar los relés, las 
VSV, los actuadores y otros elementos sin tener que extraer ninguna pieza. Esta 
inspección funcional no intrusiva puede ser muy útil ya que se puede detectar un 
funcionamiento intermitente antes de tocar ninguna pieza o cableado. La realización 
de la prueba activa en las primeras etapas de la localización de averías es una 
forma de ahorrar tiempo de diagnóstico. La información de la lista de datos se puede 
visualizar durante las pruebas activas.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Coloque el interruptor de encendido en posición ON (Activado).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical/Main Body/Active Test.
(e) Realice la prueba activa basándose en los datos de la pantalla del Techstream.
Body Electrical > Main Body > Active Test