DESCRIPCIÓN
La ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) envía una señal
de solicitud de activación de las luces de freno al relé de las luces de freno.
Cuando la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) detecta una
avería en el circuito del relé de las luces de freno, el conjunto de la ECU de asistencia
a la conducción almacena el DTC C1A4B.
|
N° de DTC
|
Elemento detectado
|
Condición de detección del DTC
|
Área afectada
|
|
C1A4B
|
Circuito del relé de las luces de freno
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- Se cumplen todas las condiciones siguientes:
- Han transcurrido 3 segundos desde que el interruptor de encendido
se colocó en la posición ON.
- La tensión de la batería es 10 V o superior durante 3 segundos
o más.
- Se cumplen todas las condiciones siguientes durante 1 segundo o
más:
- La comunicación entre el conjunto de la ECU de asistencia a
la conducción y la ECU de control de derrape (conjunto del actuador
del freno) es normal.
- El conjunto de la ECU de asistencia a la conducción recibe una
señal de avería del circuito del relé de las luces de freno procedente
de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
OBSERVACIÓN:
La ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) detectará
una avería en el circuito del relé de las luces de freno, si se cumple alguna
de las siguientes condiciones:
- Cuando la tensión del terminal IG1 se encuentra entre 11 V y 14
V y la salida de las luces de freno (STPO) está activada, no se ha enviado
de forma continua ninguna señal al terminal STP durante al menos 0.3
segundos.
- Cuando la tensión del terminal IG1 se encuentra entre 11 V y 14
V y la salida de las luces de freno (STPO) está desactivada, las señales
de entrada de los terminales STP y STP2 difieren de forma continua durante
al menos 0.3 segundos.
|
- ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
- Relé de las luces de freno
- Conjunto de las luces combinadas traseras izquierdas
- Conjunto de las luces combinadas traseras derechas
- Conjunto de la luz de freno central
- Mazo de cables o conector
|
DIAGRAMA DE CONEXIONES
PRECAUCIÓN / AVISO / OBSERVACIÓN
AVISO:
Inspeccione los fusibles para los circuitos relacionados con este sistema antes
de realizar el siguiente procedimiento.
PROCEDIMIENTO
|
1.
|
INSPECCIONE EL CONECTOR DE LA TENSIÓN DEL TERMINAL (CONJUNTO DEL ACTUADOR
DE FRENO)
|
(a) Apague el interruptor de encendido.
|
(b) Desconecte el conector A43 de la ECU de control de derrape (conjunto
del actuador del freno).
|
|
|
*a
|
Vista frontal del conector del mazo de cables
(a la ECU de control de derrape (conjunto del actuador
del freno))
|
|
|
(c) Mida la tensión según los valores de la siguiente tabla.
Tensión estándar:
|
Conexión del tester
|
Estado
|
Valor especificado
|
|
A43-26 (STPO) - Masa de la carrocería
|
Interruptor de encendido en posición ON
|
10 a 16 V
|
|
A43-35 (STP) - Masa de la carrocería
|
Pedal del freno pisado
|
8 a 16 V
|
|
Pedal del freno sin pisar
|
Inferior a 1.5 V
|
|
A43-5 (STP2) - Masa de la carrocería
|
Pedal del freno pisado
|
8 a 16 V
|
|
Pedal del freno sin pisar
|
Inferior a 1.5 V
|
(d) Conecte el conector A43 de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador
del freno).
Resultado:
|
Resultado
|
Vaya a
|
|
La tensión es la especificada para cada terminal.
|
A
|
|
Solo la tensión en el terminal STPO no es la especificada.
|
B
|
|
Solo la tensión en el terminal STP no es la especificada.
|
C
|
|
Solo la tensión en el terminal STP2 no es la especificada.
|
D
|
|
Las tensiones del terminal STPO y el terminal STP no son las especificadas.
|
E
|
| B |
 |
IR AL PUNTO 5
|
| C |
|
IR AL PUNTO 12
|
| D |
|
IR AL PUNTO 13
|
| E |
|
IR AL PUNTO 14
|
| A |
|
|
|
2.
|
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON EL TECHSTREAM (RELÉ DE LAS LUCES DE FRENO)
|
(a) Apague el interruptor de encendido.
(b) Según la pantalla en el Techstream, realice la prueba activa del relé de
luz de freno.
Haga clic aquí 
Chassis > ABS/VSC/TRAC > Active Test
|
Pantalla del tester
|
Elemento de medición
|
Margen de control
|
Nota de diagnóstico
|
|
Stop Light Relay
|
Relé de las luces de freno
|
ON/OFF
|
Se encienden las luces de freno.
Estado del vehículo: Vehículo parado
|
Chassis > ABS/VSC/TRAC > Active Test
|
Pantalla del tester
|
|
Stop Light Relay
|
OK:
Las luces de freno se encienden y se apagan correctamente en respuesta al funcionamiento
de la prueba activa.
| MAL |
|
IR AL PUNTO 4
|
| OK |
|
|
|
|
3.
|
COMPRUEBE EL DTCS (SISTEMA DE SEGURIDAD ANTICOLISIÓN)
|
(a) Borre los DTC.
Haga clic aquí
Body Electrical > Pre-Collision 2 > Clear DTCs
(b) Según la pantalla en el Techstream, realice la prueba activa del relé de
luz de freno.
Haga clic aquí
Chassis > ABS/VSC/TRAC > Active Test
|
Pantalla del tester
|
Elemento de medición
|
Margen de control
|
Nota de diagnóstico
|
|
Stop Light Relay
|
Relé de las luces de freno
|
ON/OFF
|
Se encienden las luces de freno.
Estado del vehículo: Vehículo parado
|
Chassis > ABS/VSC/TRAC > Active Test
|
Pantalla del tester
|
|
Stop Light Relay
|
(c) Compruebe si se emiten DTC.
Haga clic aquí
Body Electrical > Pre-Collision 2 > Trouble Codes
OK:
No se emite el DTC C1A4B
|
4.
|
INSPECCIONE EL RELÉ DE LAS LUCES DE FRENO
|
(a) Inspeccione el relé de las luces de freno.
Haga clic aquí
OK:
El relé de las luces de freno funciona con normalidad.
| MAL |
|
SUSTITUYA EL RELÉ DE LAS LUCES DE FRENO
|
|
5.
|
INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE DERRAPE
(CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO) - RELÉ DE LAS LUCES DE FRENO)
|
(a) Apague el interruptor de encendido.
|
(b) Extraiga el relé de las luces de freno del conjunto del bloque de
relés y bloque de empalmes del compartimiento del motor.
|
|
|
*a
|
Conjunto del bloque de relés y bloque de empalmes del
compartimiento del motor (soporte del relé)
|
|
|
|
(c) Desconecte el conector A43 de la ECU de control de derrape (conjunto
del actuador del freno).
|
|
|
*a
|
Vista frontal del conector del mazo de cables
(a la ECU de control de derrape (conjunto del actuador
del freno))
|
|
|
(d) Mida la resistencia según los valores de la siguiente tabla.
Resistencia estándar:
|
Conexión del tester
|
Estado
|
Valor especificado
|
|
A43-26 (STPO) - Terminal 1 del soporte del relé
|
Siempre
|
Inferior a 1 Ω
|
(e) Conecte el conector A43 de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador
del freno).
(f) Instale el relé de las luces de freno en el bloque de relés del compartimiento
del motor y en el conjunto del bloque de empalmes.
| MAL |
|
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR
|
| OK |
|
|
|
|
6.
|
INSPECCIONE EL RELÉ DE LAS LUCES DE FRENO (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL
RELÉ DE LAS LUCES DE FRENO)
|
(a) Apague el interruptor de encendido.
|
(b) Extraiga el relé de las luces de freno del conjunto del bloque de
relés y bloque de empalmes del compartimiento del motor.
|
|
|
|
*a
|
Conjunto del bloque de relés y bloque de empalmes del
compartimiento del motor (soporte del relé)
|
|
|
(c) Mida la tensión según los valores de la siguiente tabla.
Tensión estándar:
|
Conexión del tester
|
Estado
|
Valor especificado
|
|
Terminal 2 del soporte del relé - Masa de la carrocería
|
Interruptor de encendido en posición ON
|
11 a 14 V
|
|
Terminal 5 del soporte del relé - Masa de la carrocería
|
Siempre
|
11 a 14 V
|
(d) Instale el relé de las luces de freno en el bloque de relés del compartimiento
del motor y en el conjunto del bloque de empalmes.
| MAL |
|
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR
|
| OK |
|
|
|
|
7.
|
INSPECCIONE EL RELÉ DE LAS LUCES DE FRENO
|
(a) Inspeccione el relé de las luces de freno.
Haga clic aquí
OK:
El relé de las luces de freno funciona con normalidad.
| MAL |
|
SUSTITUYA EL RELÉ DE LAS LUCES DE FRENO
|
| OK |
|
|
|
|
8.
|
INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE DERRAPE
(CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO) - CONJUNTO DE LUCES COMBINADAS TRASERAS
IZQUIERDAS)
|
(a) Apague el interruptor de encendido.
(b) Desconecte el conector A43 de la ECU de control de derrape (conjunto del
actuador del freno).
(c) Desconecte el conector L22 del conjunto de las luces combinadas traseras
izquierdas.
(d) Mida la tensión según los valores de la siguiente tabla.
Tensión estándar:
|
Conexión del tester
|
Estado
|
Valor especificado
|
|
A43-35 (STP) o L22-3 (STP) - Masa de la carrocería
|
Pedal del freno pisado
|
8 a 16 V
|
(e) Conecte el conector L22 del conjunto de las luces combinadas traseras izquierdas.
(f) Conecte el conector A43 de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador
del freno).
| OK |
|
SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LAS LUCES COMBINADAS TRASERAS IZQUIERDAS
|
| MAL |
|
|
|
|
9.
|
INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE DERRAPE
(CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO) - CONJUNTO DE LA LUZ DE FRENO CENTRAL)
|
(a) Apague el interruptor de encendido.
(b) Desconecte el conector A43 de la ECU de control de derrape (conjunto del
actuador del freno).
(c) Desconecte el conector g1 del conjunto de la luz de freno central.
(d) Mida la tensión según los valores de la siguiente tabla.
Tensión estándar:
|
Conexión del tester
|
Estado
|
Valor especificado
|
|
A43-35 (STP) o g1-1 (B) - Masa de la carrocería
|
Pedal del freno pisado
|
8 a 16 V
|
(e) Conecte el conector del conjunto de la luz de freno central g1.
(f) Conecte el conector A43 de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador
del freno).
| OK |
|
SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA LUZ DE FRENO CENTRAL
|
| MAL |
|
|
|
|
10.
|
INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE DERRAPE
(CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO) - CONJUNTO DE LUCES COMBINADAS TRASERAS
DERECHAS)
|
(a) Apague el interruptor de encendido.
(b) Desconecte el conector A43 de la ECU de control de derrape (conjunto del
actuador del freno).
(c) Desconecte el conector L21 del conjunto de las luces combinadas traseras
derechas.
(d) Mida la tensión según los valores de la siguiente tabla.
Tensión estándar:
|
Conexión del tester
|
Estado
|
Valor especificado
|
|
A43-35 (STP) o L21-3 (STP) - Masa de la carrocería
|
Pedal del freno pisado
|
8 a 16 V
|
(e) Conecte el conector L21 del conjunto de las luces traseras derechas.
(f) Conecte el conector A43 de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador
del freno).
| OK |
|
SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LUZ TRASERA DERECHA
|
| MAL |
|
|
|
|
11.
|
INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE DERRAPE
(CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO) - RELÉ DE LAS LUCES DE FRENO)
|
(a) Apague el interruptor de encendido.
(b) Desconecte el conector A43 de la ECU de control de derrape (conjunto del
actuador del freno).
(c) Extraiga el relé de las luces de freno del conjunto del bloque de relés y
bloque de empalmes del compartimiento del motor.
(d) Mida la resistencia según los valores de la siguiente tabla.
Resistencia estándar:
|
Conexión del tester
|
Estado
|
Valor especificado
|
|
Terminal 3 del soporte del relé o A43-35 (STP) - Masa de la carrocería
|
Siempre
|
10 kΩ o superior
|
(e) Instale el relé de las luces de freno en el bloque de relés del compartimiento
del motor y en el conjunto del bloque de empalmes.
(f) Conecte el conector A43 de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador
del freno).
| OK |
|
SUSTITUYA EL RELÉ DE LAS LUCES DE FRENO
|
| MAL |
|
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR
|
|
12.
|
INSPECCIONE EL RELÉ DE LAS LUCES DE FRENO
|
(a) Inspeccione el relé de las luces de freno.
Haga clic aquí
OK:
El relé de las luces de freno funciona con normalidad.
| OK |
|
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR
|
| MAL |
|
SUSTITUYA EL RELÉ DE LAS LUCES DE FRENO
|
|
13.
|
INSPECCIONE EL RELÉ DE LAS LUCES DE FRENO
|
(a) Inspeccione el relé de las luces de freno.
Haga clic aquí
OK:
El relé de las luces de freno funciona con normalidad.
| OK |
|
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR
|
| MAL |
|
SUSTITUYA EL RELÉ DE LAS LUCES DE FRENO
|
|
14.
|
INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE DERRAPE
(CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO) - RELÉ DE LAS LUCES DE FRENO)
|
(a) Apague el interruptor de encendido.
(b) Desconecte el conector A43 de la ECU de control de derrape (conjunto del
actuador del freno).
(c) Extraiga el relé de las luces de freno del conjunto del bloque de relés y
bloque de empalmes del compartimiento del motor.
(d) Mida la resistencia según los valores de la siguiente tabla.
Resistencia estándar:
|
Conexión del tester
|
Estado
|
Valor especificado
|
|
A43-26 (STPO) o terminal 1 del soporte del relé - Masa de la carrocería
|
Siempre
|
10 kΩ o superior
|
(e) Instale el relé de las luces de freno en el bloque de relés del compartimiento
del motor y en el conjunto del bloque de empalmes.
(f) Conecte el conector A43 de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador
del freno).
| OK |
|
SUSTITUYA EL RELÉ DE LAS LUCES DE FRENO
|
| MAL |
|
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR
|
| 
