Toyota Corolla Manual de Taller: DescripciÓn Del Sistema

Toyota Corolla Manual de Taller / Interior del vehículo / Medidor / Contador / Visualizador / Sistema De Medidores / Indicadores / DescripciÓn Del Sistema

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONJUNTO DEL JUEGO DE INSTRUMENTOS

(a) Pantalla de información múltiple (LCD segmentada)

*a	Ejemplo de indicación	*b	Cuentarrevoluciones
*c	Velocímetro	*d	Pantalla de información múltiple (LCD segmentada)
*e	Indicador del receptor de combustible	-	-

(b) Pantalla de información múltiple (tipo LCD de puntos)

*a	Ejemplo de indicación	*b	Perilla del interruptor ODO/TRIP
*c	Cuentarrevoluciones	*d	Indicador del receptor de temperatura del refrigerante del motor
*e	Pantalla de información múltiple (tipo LCD de puntos)	*f	Velocímetro
*g	Indicador del receptor de combustible	*h	Zona A de visualización
*i	Zona B de visualización	*j	Zona C de visualización

*a	Ejemplo de indicación	*b	Cuentarrevoluciones
*c	Indicador del receptor de temperatura del refrigerante del motor	*d	Velocímetro
*e	Indicador del receptor de combustible	*f	Pantalla de información múltiple (tipo color)
*g	Zona A de visualización	*h	Zona B de visualización
*i	Zona C de visualización	*j	Zona D de visualización

SEÑALES DE ENTRADA Y SALIDA DEL CONJUNTO DEL JUEGO DE INSTRUMENTOS

(a) Medidor o indicador

Elemento	Estado	Entrada/salida	CAN/línea directa	Señal	Componente
Velocímetro	Medidor	Entrada	CAN	Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
	Medidor	Entrada	Línea directa	Señal de impulso de entrada de la velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
	-	Emisión	CAN	Señal de velocidad del vehículo (del medidor a otro)	ECU relacionadas
				Señal A de tolerancia de velocidad
				Señal B de tolerancia de velocidad
			Línea directa	Señal de impulsos de la velocidad del vehículo	ECU relacionadas
Cuentarrevoluciones	Medidor	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM
Indicador del receptor de combustible	Medidor	Entrada	CAN	Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
				Señal del motor de arranque	ECM
				Señal de la posición P de la palanca de cambios
				Señal de la posición N de la palanca de cambios
				Señal del interruptor del freno de estacionamiento	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
			Línea directa	Señal de nivel de combustible	Conjunto del medidor del sensor del nivel de combustible
Indicador del receptor de la temperatura del refrigerante del motor*	Medidor	Entrada	CAN	Señal de temperatura del refrigerante del motor	ECM

*: Para pantalla de información múltiple (pantalla LCD de puntos y pantalla color)

(b) Indicador luminoso o de advertencia

Elemento	Estado	Entrada/salida	CAN/línea directa	Señal	Componente
Luz de intermitente	Parpadea	Entrada	CAN	Señal de solicitud de intermitencia	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
			Línea directa	Señal del interruptor del intermitente izquierdo	Conjunto del interruptor de graduación de la luz de los faros
				Señal del interruptor del intermitente derecho
				Señal del interruptor de advertencia de riesgo	Conjunto del interruptor de advertencia de riesgo
	-	Emisión	Línea directa	Señal de salida del indicador del intermitente izquierdo	Todos los intermitentes
				Señal de salida del indicador del intermitente derecho	Todos los intermitentes
				Señal de iluminación del interruptor de advertencia de riesgo	Conjunto del interruptor de advertencia de riesgo
Indicador luminoso de las luces de carretera	Se enciende	Entrada	Línea directa	Señal de las luces de carretera	Relé DIM
Indicador de advertencia de carga*1	Se enciende	Entrada	CAN	Señal del indicador luminoso de carga	ECM
Indicador de advertencia de presión de aceite del motor*1	Se enciende	Entrada	Línea directa	Señal de presión del aceite del motor	Conjunto del interruptor de presión de aceite del motor
MIL (revise el indicador de advertencia del motor)	Se enciende	Entrada	Línea directa	Señal del MIL (indicador de advertencia de revisión del motor)	ECM
Indicador de advertencia de PCS*4	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN	de visualización del indicador Rr. PCS	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción
Indicador luminoso de conducción ECO*13	Se enciende	Entrada	CAN	Señal del indicador luminoso de modo ecológico	ECM
Indicador de advertencia de alta temperatura del refrigerante del motor*1	Se enciende	Entrada	CAN	Señal de temperatura del refrigerante del motor	ECM
Indicador de advertencia SRS	Se enciende	Entrada	CAN	Señal de solicitud de control del indicador de advertencia SRS	Conjunto del sensor del airbag
Indicador de advertencia SRS	Se enciende	Entrada	CAN	Señal del modo de prueba	ECM
Indicador de advertencia EPS	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN	Señal de solicitud al contador	Conjunto de la ECU de la servodirección
Indicador de advertencia de puerta abierta*1	Se enciende	Entrada	CAN	Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del conductor	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del pasajero delantero
				Señal del interruptor de la luz de cortesía trasera derecha
				Señal del interruptor de la luz de cortesía trasera izquierda
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del compartimiento de equipajes
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
Indicador de advertencia del freno	Se enciende	Entrada	CAN	Señal de la marca de control del indicador de advertencia del freno	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
			CAN	Señal del interruptor del freno de estacionamiento	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
			Línea directa	Señal del interruptor de advertencia del nivel del líquido de frenos	Conjunto del depósito del cilindro maestro del freno (interruptor de advertencia de nivel del líquido de frenos)
			Línea directa	Señal del interruptor de advertencia de vacío	Conjunto del interruptor de advertencia de vacío
Indicador luminoso de advertencia del cinturón de seguridad del conductor o del pasajero delantero	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN	Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del conductor	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
				Señal del interruptor del freno de estacionamiento
				Señal de la posición P de la palanca de cambios	ECM
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
				Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del pasajero delantero	Conjunto del sensor del airbag
				Señal de estado de ocupantes del asiento del pasajero delantero	Conjunto del sensor del airbag
Indicador luminoso SET de la velocidad de crucero2, 3	Se enciende	Entrada	CAN	Señal del indicador de velocidad de crucero programada	ECM
Indicador luminoso de control de la velocidad de crucero2, 3	Se enciende (verde)	Entrada	CAN	Señal del indicador principal de la velocidad de crucero	ECM
Indicador luminoso de control de la velocidad de crucero1, 3	Se enciende (ámbar)	Entrada	CAN	Señal de advertencia del control de velocidad de crucero	ECM
Indicador luminoso TRAC OFF*2	Se enciende	Entrada	CAN	Señal del indicador luminoso TRC en OFF	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
Indicador VSC OFF	Se enciende	Entrada	CAN	Señal del indicador luminoso VSC en OFF	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
Indicador luminoso de deslizamiento	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN	Señal del indicador de deslizamiento	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
Indicador luminoso de deslizamiento	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN	Señal del indicador de existencia del control VSC	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
Indicador de advertencia ABS	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN	Señal de control del indicador de advertencia ABS	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
Indicador de advertencia de la llave inteligente1, 5	Se enciende (ámbar y verde)	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 1	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Indicador de advertencia de la presión de los neumáticos*14	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN	Señal del indicador de advertencia de presión de los neumáticos 1	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
Indicador de advertencia del nivel de combustible	Se enciende	Entrada	Línea directa	Señal de nivel de combustible	Conjunto del medidor del sensor del nivel de combustible
Indicador luminoso de las luces de carretera automáticas*11	Se enciende	Entrada	CAN	Señal del indicador inteligente de los faros	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
Indicador luminoso de cambio involuntario de carril7, 15	Se enciende/parpadea (verde/ámbar)	Entrada	CAN	Señal de visualización del indicador	Cámara de reconocimiento de avance
				Señal de avería de la pantalla de visualización de texto
				Señal de pantalla de texto fuera de servicio provisionalmente
				Señal de bloqueo de visión de cámara delantera
				Señal de visualización del texto de asistencia a la dirección inutilizable
Indicador luminoso ECO MODE6, 7	Se enciende	Entrada	CAN	Señal del indicador del modo ECO	ECM
El indicador luminoso del modo deportivo7, 10	Se enciende	Entrada	CAN	Señal de modo de alimentación	ECM
Indicador luminoso de los faros traseros9, 12	Se enciende	Entrada	CAN	Señal de solicitud de las luces traseras	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
Indicador luminoso de los faros8, 12	Se enciende	Entrada	CAN	Señal de solicitud de las luces de cruce	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
Indicador de advertencia principal*12	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN/línea directa	Todas las señales de advertencia	ECU relacionadas

*1: Para la pantalla de información múltiple (LCD segmentada)
*2: Para la pantalla de información múltiple (tipo LCD segmentada y tipo LCD de puntos)
*3: Con sistema de control de la velocidad de crucero
*4: Con sistema anticolisión
*5: Con sistema de llave inteligente
*6: Con interruptor ECO MODE
*7: Para la pantalla de información múltiple (pantalla de puntos)
*8: Para el velocímetro con unidades imperiales para la escala principal
*9: Para el velocímetro con unidades métricas para la escala principal
*10: Para CVT con interruptor de modo deportivo
*11: Con sistema automático de luces de carretera
*12: Para pantalla de información múltiple (pantalla LCD de puntos y pantalla color)
*13: Con indicador luminoso de conducción Eco, excepto pantalla de información múltiple (pantalla LCD de puntos) sin interruptor de modo deportivo
*14: Con sistema de advertencia de la presión de los neumáticos
*15: Con sistema de alerta de cambio involuntario de carril (con control de la dirección)

Elemento	Estado	Entrada/salida	CAN/línea directa	Señal	Componente
Cuentakilómetros	Se visualiza el segmento	Entrada	CAN	Valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
			CAN	Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
			Línea directa	Señal del interruptor de cambio ODO/TRIP	Conjunto del interruptor de la almohadilla del volante
	-	Emisión	CAN	Señal del cuentakilómetros	ECM
					ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
					ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
					Conjunto del sensor del airbag
				Señal del cuentakilómetros	ECM
TRIP A / TRIP B	Se visualiza el segmento	Entrada	CAN	Valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
			CAN	Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
			Línea directa	Señal del interruptor de cambio ODO/TRIP	Conjunto del interruptor de la almohadilla del volante
			Línea directa	Señal del interruptor de reinicio del cuentakilómetros parcial	Conjunto del interruptor de la almohadilla del volante
Consumo actual de combustible	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM
				Señal de consumo de combustible	ECM
				Valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
	-	Emisión	CAN	Señal de la unidad del sistema de supervisión de la conducción 0	Conjunto del receptor de radio y pantalla2 Conjunto del receptor de navegación3
	-	Emisión	CAN	Señal de la pantalla de supervisión de la conducción (consumo actual de combustible)
Consumo medio de combustible total	Se visualiza el segmento	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM
				Señal de consumo de combustible	ECM
				Valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
				Señal de solicitud de reinicio de la indicación de consumo medio de combustible total	Conjunto del receptor de radio y pantalla2 Conjunto del receptor de navegación3
			Línea directa	Señal del interruptor RESET	Conjunto del interruptor de la almohadilla del volante
	-	Emisión	CAN	Señal de la unidad del sistema de supervisión de la conducción 6	Conjunto del receptor de radio y pantalla2 Conjunto del receptor de navegación3
	-	Emisión	CAN	Señal de la pantalla de supervisión de la conducción (consumo medio de combustible total)
Distancia de conducción	Se visualiza el segmento	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM
				Señal de consumo de combustible
				Señal de información del tipo de motor 1, 2, 3, 4
				Valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
			Línea directa	Señal de nivel de combustible	Conjunto del medidor del sensor del nivel de combustible
	-	Emisión	CAN	Señal de la unidad del sistema de supervisión de la conducción 4	Conjunto del receptor de radio y pantalla2 Conjunto del receptor de navegación3
	-	Emisión	CAN	Señal de visualización del monitor de conducción (distancia de conducción)
Velocidad media del vehículo	Visualizado	Entrada	CAN	Datos de RPM del motor	ECM
				Valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
	-	Emisión	CAN	Señal de la unidad del sistema de supervisión de la conducción 1	Conjunto del receptor de radio y pantalla2 Conjunto del receptor de navegación3
	-	Emisión	CAN	Señal de visualización del monitor de conducción (velocidad media del vehículo)
Zona del indicador de conducción ecológica*1	Se visualiza el segmento	Entrada	CAN	Señal de nivel del indicador de la zona ecológica	ECM
Temperatura exterior	Se visualiza el segmento	Entrada	CAN	Valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
			CAN	Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
			Línea directa	Señal de la temperatura exterior	Conjunto del termistor
			Línea directa	Señal del interruptor de cambio ODO/TRIP	Conjunto del interruptor de la almohadilla del volante
	-	Emisión	CAN	Señal de datos de visualización de la temperatura exterior	Conjunto del amplificador del aire acondicionado
	-	Emisión	CAN	Señal de datos del sensor de temperatura exterior	Conjunto del amplificador del aire acondicionado
Posición del cambio*1	Se visualiza el segmento	Entrada	CAN	Señal de la posición P de la palanca de cambios	ECM
				Señal de la posición R de la palanca de cambios
				Señal de la posición N de la palanca de cambios
				Señal de la posición D de la palanca de cambios
				Señal del interruptor SD
				Señal de la posición B de la palanca de cambios
				Señal de activación del modo deportivo
				Señal del margen de temperatura del aceite de la transmisión

*1: para CVT
*2: Para tipo con radio y pantalla
*3: Para tipo con receptor de navegación

(d) Pantalla de información múltiple (tipo LCD de puntos)

Elemento	Estado	Entrada/salida	CAN/línea directa	Señal	Componente	Área de visualización
Cuentakilómetros	Visualizado	Entrada	CAN	Valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)	A
	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
	-	Emisión	CAN	Señal del cuentakilómetros	ECM
					ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
					ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
					Conjunto del sensor del airbag
				Señal del cuentakilómetros	ECM
				Señal del cuentakilómetros	Conjunto del sensor del airbag
TRIP A / TRIP B	Visualizado	Entrada	CAN	Valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)	A
			CAN	Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
			-	Señal del interruptor de cambio ODO/TRIP	Perilla del interruptor ODO/TRIP (conjunto del juego de instrumentos)
			-	Señal del interruptor de reinicio del cuentakilómetros parcial
Selección de cambio*1	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de la posición P de la palanca de cambios	ECM	A
				Señal de la posición R de la palanca de cambios
				Señal de la posición N de la palanca de cambios
				Señal de la posición D de la palanca de cambios
				Señal del interruptor SD*6
				Señal de posición del cambio B*6
				Señal de cambio de marcha*7
				Señal del indicador de modo*7
				Señal de activación del modo deportivo
				Señal del margen de temperatura del aceite de la transmisión
Temperatura exterior	Visualizado	Entrada	CAN	Valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)	A
			CAN	Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
			Línea directa	Señal de la temperatura exterior	Conjunto del termistor
	-	Emisión	CAN	Señal de datos de visualización de la temperatura exterior	Conjunto del amplificador del aire acondicionado
	-	Emisión	CAN	Señal de datos del sensor de temperatura exterior	Conjunto del amplificador del aire acondicionado
Consumo medio de combustible total	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM	B
				Señal de consumo de combustible	ECM
				Valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
				Señal de solicitud de reinicio de la indicación de consumo medio de combustible total	Conjunto del receptor de radio y pantalla8 Conjunto del receptor de navegación10
			Línea directa	Señal del interruptor RESET	Conjunto del interruptor de la almohadilla del volante
	-	Emisión	CAN	Señal de la unidad del sistema de supervisión de la conducción 6	Conjunto del receptor de radio y pantalla8 Conjunto del receptor de navegación10
	-	Emisión	CAN	Señal de la pantalla de supervisión de la conducción (consumo medio de combustible total)
Consumo actual de combustible	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM	B
				Señal de consumo de combustible	ECM
				Valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
	-	Emisión	CAN	Señal de la unidad del sistema de supervisión de la conducción 0	Conjunto del receptor de radio y pantalla8 Conjunto del receptor de navegación10
	-	Emisión	CAN	Señal de la pantalla de supervisión de la conducción (consumo actual de combustible)
Distancia de conducción	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM	B
				Señal de consumo de combustible
				Señal de información del tipo de motor 1, 2, 3, 4
				Valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
			Línea directa	Señal de nivel de combustible	Conjunto del medidor del sensor del nivel de combustible
	-	Emisión	CAN	Señal de la unidad del sistema de supervisión de la conducción 4	Conjunto del receptor de radio y pantalla8 Conjunto del receptor de navegación10
	-	Emisión	CAN	Señal de visualización del monitor de conducción (distancia de conducción)
Velocidad media del vehículo	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM	B
				Valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
	-	Emisión	CAN	Señal de la unidad del sistema de supervisión de la conducción 1	Conjunto del receptor de radio y pantalla8 Conjunto del receptor de navegación10
	-	Emisión	CAN	Señal de visualización del monitor de conducción (velocidad media del vehículo)
Tiempo de conducción	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM	B
Tiempo de conducción	-	Emisión	CAN	Señal de visualización del monitor de conducción (tiempo de conducción)	Conjunto del receptor de radio y pantalla8 Conjunto del receptor de navegación10	B
AJUSTES	Visualizado	-	-	-	-	B
Zona del indicador de conducción ecológica*1	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de nivel del indicador de la zona ecológica	ECM	B
Abriendo	Visualizado	-	-	-	-	B
Finalizando	Visualizado	-	-	-	-	B
Indicador luminoso de control de la velocidad de crucero (modo de control de velocidad constante)*15	Visualizado	Entrada	CAN	Señal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM	C
Indicador luminoso SET de velocidad de crucero*15	Visualizado	Entrada	CAN	Señal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM	C
Indicador luminoso de control de la velocidad de crucero (modo de control de distancia vehículo a vehículo)*15	Visualizado	Entrada	CAN	Señal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM	C
Indicador luminoso de conducción ecológica*6	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del indicador luminoso de modo ecológico	ECM	C
AJUSTE DE LA CÁMARA DELANTERA*16	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del texto del modo de ajuste de la cámara	Cámara de reconocimiento de avance	B
ERROR DE AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO*5	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de ajuste FRD	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
AJUSTAR LA VIGA DEL RADAR FRONTAL A LO LARGO DEL EJE VERTICAL*5	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de ajuste FRD	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO EN EL EJE HORIZONTAL*5	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de ajuste FRD	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
AJUSTE DE LA LUZ DEL RADAR DELANTERO*5	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de ajuste FRD	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
INSPECCIÓN DEL FRENO PCS*5	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del modo de inspección	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
COMPROBACIÓN DEL FRENO DE CONTROL DE LA VELOCIDAD DE CRUCERO*15	Visualizado	Entrada	CAN	Modo de inspección de la señal de ACC	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
BRAKE!*5	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del mensaje de advertencia PCS	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
Indicador recordatorio de control de la velocidad de crucero de radar dinámico (pantalla de imagen)*15	Visualizado	Entrada	CAN	Señal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM	B
Indicador recordatorio de cambio involuntario de carril (pantalla de imagen)*16	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del lado izquierdo del símbolo de la línea blanca	Cámara de reconocimiento de avance	B
				Señal del lado derecho del símbolo de la línea blanca
				Señal del símbolo del volante
Cada puerta está abierta (mientras se conduce el vehículo) (se muestra una imagen)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del conductor	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)	B
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del pasajero delantero
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera derecha
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera izquierda
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del compartimiento de equipajes
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
Cada puerta está abierta (con el vehículo detenido) (se muestra una imagen)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de la pantalla de la puerta del conductor abierta*3	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
				Señal de la pantalla de la puerta del pasajero delantero abierta*3
				Señal de la pantalla de la puerta trasera derecha abierta*3
				Señal de la pantalla de la puerta trasera izquierda abierta*3
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del conductor	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del pasajero delantero
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera derecha
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera izquierda
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del compartimiento de equipajes
DESACTIVACIÓN AUTOMÁTICA PARA CONSERVAR LA BATERÍA*3	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de solicitud de mensaje para arranque por botón	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
CAMBIE A LA POSICIÓN P*3	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de solicitud de mensaje para arranque por botón	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
CAMBIE A LA POSICIÓN P*3	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 2		B
SUELTE EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del interruptor del freno de estacionamiento	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)	B
SUELTE EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)	B
NO SE DETECTA LA LLAVE*3	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 1	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
SUJETE EL VOLANTE LDA*16	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del texto de precaución de manos libres	Cámara de reconocimiento de avance	B
ASISTENCIA A LA DIRECCIÓN LDA NO DISPONIBLE. SUJETE EL VOLANTE*16	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del texto de precaución de manos libres	Cámara de reconocimiento de avance	B
Advertencia de carga (símbolo de la batería)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del indicador de la luz de carga*13	ECM	B
			CAN	Señal del motor de arranque*13	ECM
			Línea directa	Señal de carga del terminal L*14	Conjunto del generador
CONTROL DE LA VELOCIDAD DE CRUCERO DE RADAR NO DISPONIBLE. LIMPIE EL SENSOR*15	Visualizado	Entrada	CAN	Señal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM	B
CONTROL DE LA VELOCIDAD DE CRUCERO DE RADAR NO DISPONIBLE*15	Visualizado	Entrada	CAN	Señal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM	B
COMPRUEBE EL SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE*3	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 1	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
COMPRUEBE EL SISTEMA DE CONTROL DE LA VELOCIDAD DE CRUCERO	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del control de la velocidad de crucero*2	ECM	B
COMPRUEBE EL SISTEMA DE CONTROL DE LA VELOCIDAD DE CRUCERO	Visualizado	Entrada	CAN	Señal ID2 de visualización ASL ACC*15	ECM	B
AVERÍA DE ALERTA DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRIL. VISITE A SU CONCESIONARIO*16	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de avería de la pantalla de visualización de texto	Cámara de reconocimiento de avance	B
CÁMARA DELANTERA NO DISPONIBLE*5	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de pantalla de texto fuera de servicio provisionalmente	Cámara de reconocimiento de avance	B
CÁMARA DELANTERA NO DISPONIBLE*5	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del mensaje de temperatura del PCS (cámara)	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
ALERTA DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRIL NO DISPONIBLE*16	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del texto de asistencia a la dirección inutilizable	Cámara de reconocimiento de avance	B
ALERTA DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRIL ENCENDIDA. ASISTENCIA DE LA DIRECCIÓN ACTIVADA*16	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del modo de texto LKA	Cámara de reconocimiento de avance	B
ALERTA DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRIL ENCENDIDA. ASISTENCIA DE LA DIRECCIÓN DESACTIVADA*16	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del modo de texto LKA	Cámara de reconocimiento de avance	B
CÁMARA DELANTERA NO DISPONIBLE. ELIMINE LA SUCIEDAD DEL PARABRISAS*5	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de bloqueo de visión de cámara delantera	Cámara de reconocimiento de avance	B
	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del mensaje de polvo del PCS (cámara)	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
AVERÍA EN EL SISTEMA ANTICOLISIÓN. VAYA A SU CONCESIONARIO*5	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de avería de la pantalla de visualización de texto PCS	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
LA PRESIÓN DEL ACEITE DE MOTOR ES BAJA	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM	B
LA PRESIÓN DEL ACEITE DE MOTOR ES BAJA	Visualizado	Entrada	Línea directa	Señal de presión del aceite del motor	Conjunto del interruptor de presión de aceite del motor	B
ALERTA DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRIL NO DISPONIBLE INFERIOR A 50 KM/H*16	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del fallo del estado de la velocidad	Cámara de reconocimiento de avance	B
ALERTA DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRIL NO DISPONIBLE INFERIOR A 32 MPH*16	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del fallo del estado de la velocidad	Cámara de reconocimiento de avance	B
ALERTA DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRIL NO DISPONIBLE A LA VELOCIDAD ACTUAL*16	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del fallo del estado de la velocidad	Cámara de reconocimiento de avance	B
DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN*3	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 2	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN*3	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de solicitud de mensaje para arranque por botón		B
¿LE GUSTARÍA TOMARSE UN DESCANSO?*16	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de la pantalla de recomendación de descanso SWS	Cámara de reconocimiento de avance	B
TÓMESE UN DESCANSO*16	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de la pantalla de recomendación de descanso SWS	Cámara de reconocimiento de avance	B
LLAVE DETECTADA EN EL VEHÍCULO*3	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 3	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
APAGUE LAS LUCES	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del conductor	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)	B
APAGUE LAS LUCES	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de estado del sistema de iluminación		B
TECHO SOLAR ABIERTO*9	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de solicitud de advertencia de techo deslizante abierto	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)	B
PISE EL PEDAL DEL FRENO, TOQUE EL INTERRUPTOR DEL MOTOR CON LA LLAVE1, 3	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 1	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
PISE EL PEDAL DEL EMBRAGUE, TOQUE EL INTERRUPTOR DEL MOTOR CON LA LLAVE3, 4	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 1	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
PISE EL PEDAL DEL FRENO Y PULSE EL INTERRUPTOR DEL MOTOR PARA ARRANCAR1, 3	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 3	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de solicitud de mensaje para arranque por botón		B
PISE EL PEDAL DEL EMBRAGUE Y PULSE EL INTERRUPTOR DEL MOTOR PARA ARRANCAR3, 4	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 3	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de solicitud de mensaje para arranque por botón		B
CAMBIE A LA POSICIÓN P PARA ARRANCAR1, 3	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de solicitud de mensaje para arranque por botón	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
MECANISMO DE BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN ACTIVO*3	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 1	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
BATERÍA BAJA DE LA LLAVE*3	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 1	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
AVERÍA EN EL SISTEMA DE FAROS. VISITE SU CONCESIONARIO*17	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del indicador inteligente de los faros	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)	B
BAJO NIVEL DEL LÍQUIDO DEL LAVAPARABRISAS*11	Visualizado	Entrada	Línea directa	Señal del nivel del líquido del lavaparabrisas	Conjunto del interruptor de advertencia de nivel	B
MANTENIMIENTO NECESARIO EN BREVE*12	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del motor de arranque	ECM	B
MANTENIMIENTO NECESARIO*12	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del motor de arranque	ECM	B
REINICIO DE LOS DATOS DE MANTENIMIENTO*12	Visualizado	-	-	-	-	B
REINICIO DE LOS DATOS DE MANTENIMIENTO INCOMPLETO*12	Visualizado	-	-	-	-	B
ENCENDIDO*3	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 1	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
Símbolo de llave inteligente (se muestra una imagen)*3	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 1	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
VCS DESACTIVADO. SISTEMA DE FRENOS ANTICOLISIÓN NO DISPONIBLE*5	Visualizado	Entrada	CAN	Avería temporal de la señal de visualización de texto PB	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del indicador luminoso VSC en OFF	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)	B
SISTEMA ANTICOLISIÓN NO DISPONIBLE*5	Visualizado	Entrada	CAN	Avería temporal de la señal de visualización de texto PCS	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
SISTEMA ANTICOLISIÓN NO DISPONIBLE*5	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del mensaje de temperatura del PCS (Radar)	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
SISTEMA ANTICOLISIÓN NO DISPONIBLE. LIMPIE EL SENSOR*5	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del mensaje de polvo del PCS (Radar)	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
SISTEMA ANTICOLISIÓN DESACTIVADO*5	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del mensaje de advertencia PCS	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
				Señal de visualización de texto sobre el estado inutilizable de la distancia de advertencia del PCS
				Señal de advertencia de la distancia del PCS
				Señal de advertencia del pedal del PCS
				Señal de notificación de arranque del vehículo precedente del PCS

*1: para CVT
*2: Con sistema de control de la velocidad de crucero
*3: Con sistema de llave inteligente
*4: Para transeje manual
*5: Con sistema anticolisión
*6: Para CVT sin interruptor de modo deportivo
*7: Para CVT con interruptor de modo deportivo
*8: Para tipo con radio y pantalla
*9: Con sistema de techo deslizante
*10: Para tipo con receptor de navegación
*11: Con advertencia del nivel del líquido lavaparabrisas
*12: Para el velocímetro con unidades imperiales para la escala principal
*13: Con sensor de corriente de la batería
*14: Sin sensor de corriente de la batería
*15: Con sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico
*16: Con sistema de alerta de cambio involuntario de carril (con control de la dirección)
*17: Con sistema automático de luces de carretera

(e) Pantalla de información múltiple (tipo color)

Elemento	Estado	Entrada/salida	CAN/línea directa	Señal	Componente	Área de visualización
Abriendo	Visualizado	-	-	-	-	Todas
Cuentakilómetros	Visualizado	Entrada	CAN	Valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)	A
			CAN	Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
			-	Señal del interruptor de cambio ODO/TRIP	Conjunto del interruptor de la almohadilla del volante
	-	Emisión	CAN	Señal del cuentakilómetros	ECU relacionado
	-	Emisión	CAN	Señal del cuentakilómetros	ECU relacionado
TRIP A / TRIP B	Visualizado	Entrada	CAN	Valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)	A
			CAN	Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
			-	Señal del interruptor de cambio ODO/TRIP	Conjunto del interruptor de la almohadilla del volante
Posición del cambio*1	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de la posición P de la palanca de cambios	ECM	D
				Señal de la posición R de la palanca de cambios
				Señal de la posición N de la palanca de cambios
				Señal de la posición D de la palanca de cambios
				Señal del interruptor SD*2
				Señal de cambio de marcha*2
				Señal de cambio de marcha*3
				Señal del indicador de modo*3
				Señal de activación del modo deportivo
				Señal del margen de temperatura del aceite de la transmisión
Temperatura exterior	Visualizado	Entrada	CAN	Valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)	D
			CAN	Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
			Línea directa	Señal de la temperatura exterior	Conjunto del termistor
	-	Emisión	CAN	Señal de datos de visualización de la temperatura exterior	Conjunto del amplificador del aire acondicionado
	-	Emisión	CAN	Señal de datos del sensor de temperatura exterior	Conjunto del amplificador del aire acondicionado
Indicador luminoso de advertencia de hielo	Visualizado	Entrada	Línea directa	Señal de la temperatura exterior	Conjunto del termistor	D
Indicador luminoso de aviso de cambio involuntario de carril	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del indicador	Cámara de reconocimiento de avance	D
				Señal de avería de la pantalla de visualización de texto
				Señal de pantalla de texto fuera de servicio provisionalmente
				Señal de bloqueo de visión de cámara delantera
				Señal de visualización del texto de asistencia a la dirección inutilizable
Indicador luminoso de control de la velocidad de crucero (modo de control de velocidad constante)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM	D
Indicador luminoso de velocidad de crucero programada	Visualizado	Entrada	CAN	Señal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM	D
Indicador luminoso de control de la velocidad de crucero (modo de control de la distancia entre vehículos)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM	D
Indicador luminoso del modo deportivo*3	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de modo de alimentación	ECM	D
Indicador luminoso ECO MODE*4	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del indicador del modo ECO	ECM	D
Consumo actual de combustible	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM	B
				Señal de consumo de combustible	ECM
				Señal del valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
	-	Emisión	CAN	Señal de la unidad del sistema de supervisión de la conducción 0	Conjunto del receptor de navegación5 Conjunto del receptor de radio y pantalla6
	-	Emisión	CAN	Señal de la pantalla de supervisión de la conducción (consumo actual de combustible)
Consumo medio de combustible (después de reinicio)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM	B
				Señal de consumo de combustible	ECM
				Señal del valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
			Línea directa	Señal del interruptor RESET	Conjunto del interruptor de la almohadilla del volante
	-	Emisión	CAN	Señal de la unidad del sistema de supervisión de la conducción 6	Conjunto del receptor de navegación5 Conjunto del receptor de radio y pantalla6
	-	Emisión	CAN	Señal de la pantalla de supervisión de la conducción (consumo medio de combustible total)
Consumo medio de combustible (después del arranque)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM	B
				Señal de consumo de combustible	ECM
				Señal del valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
Consumo medio de combustible (después de haber repostado)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM	B
				Señal de consumo de combustible	ECM
				Señal del valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
	-	Emisión	CAN	Señal de la unidad del sistema de supervisión de la conducción 3	Conjunto del receptor de navegación5 Conjunto del receptor de radio y pantalla6
	-	Emisión	CAN	Señal de visualización del monitor de conducción (Consumo medio de combustible después de haber repostado)
Velocidad media (después del reinicio)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM	B
				Señal del valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
Velocidad media (después del arranque)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM	B
				Señal del valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
	-	Emisión	CAN	Señal de la unidad del sistema de supervisión de la conducción 1	Conjunto del receptor de navegación5 Conjunto del receptor de radio y pantalla6
	-	Emisión	CAN	Señal de supervisión de la conducción (velocidad media después del arranque)
Tiempo transcurrido (después del reinicio)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM	B
Tiempo transcurrido (después del reinicio)	Visualizado	Entrada	Línea directa	Señal del interruptor RESET	Conjunto del interruptor de la almohadilla del volante	B
Tiempo transcurrido (después del arranque)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM	B
Tiempo transcurrido (después del arranque)	-	Emisión	CAN	Señal de la pantalla del monitor de conducción (tiempo de conducción después del arranque)	Conjunto del receptor de navegación5 Conjunto del receptor de radio y pantalla6	B
Distancia (rango)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM	B
				Señal de consumo de combustible
				Señal de información del tipo de motor 1, 2, 3, 4
				Señal del valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
			Línea directa	Señal de nivel de combustible	Conjunto del medidor del sensor del nivel de combustible
	-	Emisión	CAN	Señal de la unidad del sistema de supervisión de la conducción 4	Conjunto del receptor de navegación5 Conjunto del receptor de radio y pantalla6
	-	Emisión	CAN	Señal de visualización del monitor de conducción (distancia de conducción)
Distancia (después del arranque)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM	B
				Señal del valor calculado de la señal de impulso de velocidad del vehículo	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
Zona del indicador de conducción ecológica*1	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de nivel del indicador de la zona ecológica	ECM	B
Pestaña de información de la conducción	Visualizado	-	-	-	-	C
Pestaña de navegación*5	Visualizado	Entrada	Bus local	Señal de navegación	Conjunto del receptor de navegación	C
Pestaña de sonido5, 8	Visualizado	Entrada	Bus local	Señal de sonido	Conjunto del receptor de navegación5 Conjunto del receptor de radio y pantalla8	C
Pestaña de asistencia a la conducción	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del testigo de existencia LDW	Cámara de reconocimiento de avance	C
Pestaña del mensaje	Visualizado	-	-	-	-	C
Pestaña de ajustes	Visualizado	-	-	-	-	C
Teléfono (Llamada recibida)5, 8	Visualizado	Entrada	Bus local	Señal de teléfono (llamada recibida)	Conjunto del receptor de navegación5 Conjunto del receptor de radio y pantalla8	B
Navegación paso a paso*5	Visualizado	Entrada	Bus local	Señal de paso a paso	Conjunto del receptor de navegación	B
Advertencia de vaivén	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del nivel de agotamiento de SWS	Cámara de reconocimiento de avance	B
AJUSTE DE CÁMARA DELANTERA	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del texto del modo de ajuste de la cámara	Cámara de reconocimiento de avance	B
ERROR DE AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de ajuste FRD	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO A LO LARGO DEL EJE VERTICAL	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de ajuste FRD	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO A LO LARGO DEL EJE HORIZONTAL	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de ajuste FRD	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de ajuste FRD	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
INSPECCIÓN DEL FRENO PCS	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del modo de inspección	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
COMPROBANDO DEL FRENO DE CONTROL DE LA VELOCIDAD DE CRUCERO	Visualizado	Entrada	CAN	Modo de inspección de la señal de ACC	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
BRAKE !	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del mensaje de advertencia PCS	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
Indicador recordatorio de control de la velocidad de crucero de radar dinámico (visualización de imagen)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM	B
Indicador recordatorio de cambio involuntario de carril (visualización de imagen)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del lado izquierdo del símbolo de la línea blanca	Cámara de reconocimiento de avance	B
				Señal del lado derecho del símbolo de la línea blanca
				Señal del símbolo del volante
Cada puerta está abierta (mientras se conduce el vehículo) (se muestra una imagen)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del conductor	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)	B
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del pasajero delantero
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera derecha
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera izquierda
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del compartimiento de equipajes
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
Cada puerta está abierta (el vehículo está detenido, interruptor de encendido en posición ON) (visualización de imagen)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de la pantalla de la puerta del conductor abierta*9	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
				Señal de la pantalla de la puerta del pasajero delantero abierta*9
				Señal de la pantalla de la puerta trasera derecha abierta*9
				Señal de la pantalla de la puerta trasera izquierda abierta*9
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del conductor	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del pasajero delantero
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera derecha
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera izquierda
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del compartimiento de equipajes
Se ha apagado la alimentación para ahorrar batería*9	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de solicitud de mensaje para arranque por botón	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
Cambie a la posición P antes de salir del vehículo*9	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de solicitud de mensaje para arranque por botón	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
Cambie a la posición P antes de salir del vehículo*9	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 2		B
Suelte el freno de estacionamiento	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del interruptor del freno de estacionamiento	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)	B
Suelte el freno de estacionamiento	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)	B
Llave no detectada, comprobar ubicación de la llave*9	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 1	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
Sujete el volante LDA	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del texto de precaución de manos libres	Cámara de reconocimiento de avance	B
Asistencia a la dirección LDA no disponible. Sujete el volante	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del texto de precaución de manos libres	Cámara de reconocimiento de avance	B
Avería en el sistema de carga Consulte el manual del propietario	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del indicador de la luz de carga*13	ECM	B
			CAN	Señal B del motor de arranque*13	ECM
			Línea directa	Señal de carga del terminal L*7	Conjunto del generador
Control de la velocidad de crucero de radar no disponible. Limpie el sensor	Visualizado	Entrada	CAN	Señal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM	B
Control de la velocidad de crucero de radar no disponible	Visualizado	Entrada	CAN	Señal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM	B
Avería en el sistema de llave inteligente, consulte el manual del propietario*9	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 1	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
Avería en el control de la velocidad de crucero. Vaya a su concesionario	Visualizado	Entrada	CAN	Señal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM	B
Avería de alerta de cambio involuntario de carril Visite a su concesionario	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de avería de la pantalla de visualización de texto	Cámara de reconocimiento de avance	B
Cámara delantera no disponible	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de pantalla de texto fuera de servicio provisionalmente	Cámara de reconocimiento de avance	B
Cámara delantera no disponible	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del mensaje de temperatura del PCS (cámara)	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
Aviso de cambio involuntario de carril no disponible	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del texto de asistencia a la dirección inutilizable	Cámara de reconocimiento de avance	B
Aviso de cambio involuntario de carril activado. Asistencia a la dirección activa	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del modo de texto LKA	Cámara de reconocimiento de avance	B
Aviso de cambio involuntario de carril activado. Asistencia a la dirección inactiva	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del modo de texto LKA	Cámara de reconocimiento de avance	B
Cámara delantera no disponible. Elimine la suciedad del parabrisas	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de bloqueo de visión de cámara delantera	Cámara de reconocimiento de avance	B
	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del mensaje de polvo del PCS (cámara)	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
Avería en el sistema anticolisión, visite su concesionario	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de avería de la pantalla de visualización de texto PCS	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
Baja presión de aceite. Deténgase en un lugar seguro. Consulte el Manual del propietario	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de datos de RPM del motor	ECM	B
	Visualizado	Entrada	Línea directa	Señal de presión del aceite del motor	Conjunto del interruptor de presión de aceite del motor	B
El aviso de cambio involuntario de carril no está disponible por debajo de 50 km/h aproximadamente	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del fallo del estado de la velocidad	Cámara de reconocimiento de avance	B
El aviso de cambio involuntario de carril no está disponible por debajo de 32 MPH aproximadamente	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del fallo del estado de la velocidad	Cámara de reconocimiento de avance	B
El aviso de cambio involuntario de carril no está disponible para la velocidad actual	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de visualización del fallo del estado de la velocidad	Cámara de reconocimiento de avance	B
Apague el vehículo*9	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 2	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
Apague el vehículo*9	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de solicitud de mensaje para arranque por botón		B
¿Quiere hacer una pausa?	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de la pantalla de recomendación de descanso SWS	Cámara de reconocimiento de avance	B
Tómese un descanso	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de la pantalla de recomendación de descanso SWS	Cámara de reconocimiento de avance	B
Llave eléctrica en el interior del vehículo*9	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 3	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
Apague las luces	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del conductor	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)	B
Apague las luces	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de solicitud de las luces traseras		B
Techo solar abierto	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de solicitud de advertencia de techo deslizante abierto	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)	B
Pise el pedal del freno y, a continuación, toque el interruptor de la llave al motor1, 9	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 1	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
Pise el pedal del embrague y, a continuación, toque el interruptor de la llave al motor9, 10	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 1	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
Pise el freno y, a continuación, arranque el motor1, 9	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 3	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
Pise el freno y, a continuación, arranque el motor1, 9	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de solicitud de mensaje para arranque por botón		B
Pise el embrague y, a continuación, arranque el motor910	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 3	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
Pise el embrague y, a continuación, arranque el motor910	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de solicitud de mensaje para arranque por botón		B
Cambie a la posición P para arrancar*9	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de solicitud de mensaje para arranque por botón	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
Mecanismo de bloqueo de la dirección activo*9	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 1	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
Batería baja en la llave*9	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 1	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
Avería en el sistema de los faros. Vaya a su concesionario	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del indicador inteligente de los faros	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)	B
Nivel bajo del líquido lavaparabrisas*11	Visualizado	Entrada	Línea directa	Señal del nivel del líquido del lavaparabrisas	Conjunto del interruptor de advertencia de nivel	B
Nivel bajo de combustible	Visualizado	Entrada	Línea directa	Señal de nivel de combustible	Conjunto del medidor del sensor del nivel de combustible	B
Control de la tracción desactivado	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del indicador luminoso TRC en OFF	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)	B
Pronto requerirá mantenimiento*12	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del motor de arranque	ECM	B
Mantenimiento necesario Visite su concesionario*12	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del motor de arranque	ECM	B
Reinicio de los datos de mantenimiento*12	Visualizado	-	-	-	-	B
Reinicio incompleto de los datos de mantenimiento*12	Visualizado	-	-	-	-	B
Encendido*9	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 1	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
Símbolo de llave inteligente (se muestra una imagen)*9	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de advertencia del sistema inteligente 1	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
VCS Desactivado. Sistema de frenos anticolisión no disponible	Visualizado	Entrada	CAN	Avería temporal de la señal de visualización de texto PB	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del indicador luminoso VSC en OFF	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)	B
Sistema anticolisión no disponible	Visualizado	Entrada	CAN	Avería temporal de la señal de visualización de texto PCS	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
Sistema anticolisión no disponible	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del mensaje de temperatura del PCS (Radar)	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
Sistema de seguridad anticolisión no disponible Limpiar sensor del radar	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del mensaje de polvo del PCS (Radar)	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
Sistema de seguridad anticolisión desactivado	Visualizado	Entrada	CAN	Señal del mensaje de advertencia PCS	Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción	B
				Señal de visualización de texto sobre el estado inutilizable de la distancia de advertencia del PCS
				Señal de advertencia de la distancia del PCS
				Señal de advertencia del pedal del PCS
				Señal de notificación de arranque del vehículo precedente del PCS
Todas las puertas están abiertas (el vehículo está parado, interruptor de encendido en la posición OFF) (visualización de imagen)	Visualizado	Entrada	CAN	Señal de la pantalla de la puerta del conductor abierta*9	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	B
				Señal de la pantalla de la puerta del pasajero delantero abierta*9
				Señal de la pantalla de la puerta trasera derecha abierta*9
				Señal de la pantalla de la puerta trasera izquierda abierta*9
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del conductor	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del pasajero delantero
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera derecha
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera izquierda
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del compartimiento de equipajes

*1: para CVT
*2: Para CVT sin interruptor de modo deportivo
*3: Para CVT con interruptor de modo deportivo
*4: Con interruptor del MODO ECO
*5: Para tipo con receptor de navegación
*6: Para tipo con radio y pantalla
*7: Sin sensor de corriente de la batería
*8: Para tipo de radio y pantalla con interruptor "APPS"
*9: Con sistema de llave inteligente
*10: Para transeje manual
*11: Con advertencia del nivel del líquido lavaparabrisas
*12: Para el velocímetro con unidades imperiales para la escala principal
*13: Con sensor de corriente de la batería

(f) Avisador acústico

Elemento	Estado	Entrada/salida	CAN/línea directa	Señal	Componente
Avisador acústico de advertencia del cinturón de seguridad (lado del conductor)	Suena una vez / suena de forma intermitente / suena de forma intermitente (5 veces máximo)	Entrada	CAN	Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del conductor	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
				Señal del interruptor del freno de estacionamiento
				Señal de la posición R de la palanca de cambios	ECM
				Señal de la posición P de la palanca de cambios	ECM
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
Avisador acústico de advertencia del cinturón de seguridad (lado del pasajero delantero)	Suena una vez/suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del pasajero delantero	Conjunto del sensor del airbag
				Señal de estado de ocupantes del asiento del pasajero delantero	Conjunto del sensor del airbag
				Señal del interruptor del freno de estacionamiento	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
				Señal de la posición R de la palanca de cambios	ECM
				Señal de la posición P de la palanca de cambios	ECM
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
Avisador acústico del cinturón de seguridad (para el asiento trasero)*8	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Señal de la posición P de la palanca de cambios	ECM
				Señal de la posición R de la palanca de cambios	ECM
				Señal del interruptor del freno de estacionamiento	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera derecha
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera izquierda
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
			Línea directa	Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del asiento trasero derecho	Conjunto del cinturón de seguridad interior central del asiento trasero derecho
				Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad trasero izquierdo	Conjunto del cinturón de seguridad interior central del asiento trasero izquierdo
				Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del asiento central trasero
Rango bajo de velocidad del vehículo en el avisador acústico delantero*6	Suena cuatro veces	Entrada	CAN	Señal del avisador acústico de pérdida del vehículo delantero en zona de baja velocidad	ECM
Avisador acústico de cancelación de la velocidad baja del control de la velocidad de crucero y radar*6	Suena dos veces	Entrada	CAN	Señal de solicitud del avisador acústico de cancelación de la velocidad baja	ECM
Avisador de cancelación del sistema de aviso de cambio involuntario de carril*7	Suena dos veces	Entrada	CAN	Señal del avisador acústico de cancelación del aviso de cambio involuntario de carril	Cámara de reconocimiento de avance
Avisador acústico de advertencia EPS	Suena una vez	Entrada	CAN	Señal de solicitud al contador	Conjunto de la ECU de la servodirección
Avisador acústico de advertencia de cambio involuntario de carril*7	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Señal del avisador acústico LDW	Cámara de reconocimiento de avance
Avisador acústico de advertencia del sistema manos libres de cambio involuntario de carril*7	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Señal de visualización del texto de advertencia de manos libres	Cámara de reconocimiento de avance
Avisador acústico de llave inteligente*1	Suena continuamente	Entrada	CAN	Señal de solicitud de continuación del avisador acústico del medidor	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Señal de solicitud de intermitencia del avisador acústico del medidor
	Suena de forma intermitente (máximo 9 veces)	Entrada	CAN	Señal de solicitud de intermitencia del avisador acústico del medidor (0.7 seg. ciclo)
	Suena una vez	Entrada	CAN	Señal de solicitud de disparo único del avisador acústico del medidor
Avisador acústico de olvido de la llave*5	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Señal del interruptor de la llave	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
Avisador acústico de olvido de la llave*5	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del conductor
Avisador acústico de la pantalla de información múltiple*2	Suena una vez	Entrada	CAN/línea directa	Señal de advertencia de la pantalla de información múltiple	ECU relacionadas
Avisador acústico de advertencia de vaivén*7	Suena dos veces	Entrada	CAN	Señal de solicitud del avisador acústico de SWS	Cámara de reconocimiento de avance
Avisador acústico de finalización de la identificación de la llave del inmovilizador	Suena una vez	Entrada	CAN	Señal de finalización de la identificación de la llave del sistema inmovilizador	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Avisador acústico de conducción con el freno de estacionamiento los frenos sin liberar	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Señal del interruptor del freno de estacionamiento	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
Avisador acústico de advertencia de conducción con la puerta abierta	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del conductor	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del pasajero delantero
				Señal del interruptor de la luz de cortesía trasera derecha
				Señal del interruptor de la luz de cortesía trasera izquierda
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del compartimiento de equipajes
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
Avisador acústico de rechazo de cambio deportivo*3	Suena dos veces	Entrada	CAN	Señal del avisador acústico de rechazo	ECM
Avisador acústico de olvido de luces	Suena continuamente	Entrada	CAN	Señal de estado del sistema de iluminación	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
Avisador acústico de olvido de luces	Suena continuamente	Entrada	CAN	Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del conductor
Avisador acústico de apertura del techo deslizante*4	Suena una vez	Entrada	CAN	Señal de solicitud de advertencia de techo deslizante abierto	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
Avisador acústico del intermitente	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Señal de solicitud de intermitencia	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
			Línea directa	Señal del interruptor del intermitente izquierdo	Conjunto del interruptor de graduación de la luz de los faros
				Señal del interruptor del intermitente derecho
				Señal del interruptor de advertencia de riesgo	Conjunto del interruptor de advertencia de riesgo

*1: Con sistema de llave inteligente
*2: Para pantalla de información múltiple (pantalla LCD de puntos y pantalla color)
*3: Para CVT con interruptor de modo deportivo
*4: Con sistema de techo deslizante
*5: Sin sistema de llave inteligente
*6: Con sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico
*7: Con sistema de alerta de cambio involuntario de carril (con control de la dirección)
*8: Con advertencia del cinturón de seguridad del asiento trasero

(g) Otras

Elemento	Estado	Entrada/salida	CAN/línea directa	Señal	Componente
Iluminación del indicador	Nivel de iluminación	Entrada	CAN	Señal de solicitud de luces traseras*1	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
			Línea directa	Señal del nivel de iluminación	Reóstato de control de las luces2 Interruptor del cuentakilómetros/cuentakilómetros parcial (conjunto del juego de instrumentos)3 Conjunto del interruptor de la almohadilla del volante*4
			Línea directa	Señal de cancelación de las luces traseras*2	Reóstato de control de las luces
	-	Emisión	CAN	Señal de marcha del reóstato*5	ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
			CAN	Señal de cancelación de las luces traseras	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
			Línea directa	Señal del nivel de iluminación	ECU relacionadas
Indicador de advertencia del cinturón de seguridad trasero*6	-	Entrada	CAN	Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera derecha	ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
				Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera izquierda
				Señal del factor de salida de bloqueo de las puertas
				Señal de velocidad del vehículo (SP1)	Conjunto del actuador del freno (ECU de control de derrape)
			Línea directa	Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del asiento trasero derecho	Conjunto del cinturón de seguridad interior central del asiento trasero derecho
				Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad trasero izquierdo	Conjunto del cinturón de seguridad interior central del asiento trasero izquierdo
				Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del asiento central trasero
	Se enciende	Emisión	Línea directa	Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del asiento trasero derecho	Conjunto de las luces testigo
				Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad trasero izquierdo
				Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del asiento central trasero

*1: Con sistema de control automático de luces
*2: Con reóstato de control de luces
*3: Sin reóstato de control de luces
*4: para la pantalla de información múltiple (color)
*5: Con sistema de llave inteligente
*6: Con advertencia del cinturón de seguridad del asiento trasero

DIAGRAMA DE FLUJO DE LA PANTALLA DE INFORMACIÓN MÚLTIPLE (LCD DE PUNTOS)

(a) Diagrama de flujo de la pantalla de información múltiple (LCD de puntos)

Estado del cambio de pantalla

Elemento	Estado del cambio de pantalla
*a	Las condiciones se cumplen
*b	No se cumplen las condiciones
*c	Se selecciona el elemento o la visualización mediante el interruptor de la almohadilla del volante
*d	Si hay varias solicitudes de la pantalla múltiple, los elementos se visualizarán en orden
*e	Se muestra la visualización ODO durante cierto período de tiempo después de desactivar el interruptor de encendido.

(b) Diagrama de flujo de pantalla de información múltiple (color)

Estado del cambio de pantalla

Elemento	Estado del cambio de pantalla
*a	Se cumplen las condiciones.
*b	No se cumplen las condiciones.
*c	Se selecciona el elemento o la visualización mediante el interruptor de la almohadilla del volante.
*d	Si hay solicitudes de visualizador múltiple, los elementos se visualizarán en orden.
*e	Se muestra la visualización del cuentakilómetros durante cierto período de tiempo después de desactivar el interruptor de encendido.
*f	Después de colocar el interruptor de encendido en la posición ON.

DESCRIPCIÓN DE LAS PANTALLAS DE ADVERTENCIA

(a) para la pantalla de información múltiple (pantalla de puntos)

Prioridad	Identificación del sistema/(función del vehículo)	Indicador de advertencia principal ●: Se enciende ○: Parpadea	Avisador acústico (*1)	Visualización	Nivel
1	Sistema de aviso de cambio involuntario de carril (con control de la dirección)	-	-	AJUSTE DE CÁMARA DELANTERA	Precaución
	Sistema de seguridad anticolisión	-	-	ERROR DE AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO	Precaución
		-	-	AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO A LO LARGO DEL EJE VERTICAL	Precaución
		-	-	AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO A LO LARGO DEL EJE HORIZONTAL	Precaución
		-	-	AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO	Precaución
		-	-	INSPECCIÓN DEL FRENO PCS	Precaución
	Sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico	-	-	COMPROBANDO DEL FRENO DE CONTROL DE LA VELOCIDAD DE CRUCERO	Precaución
	Sistema de seguridad anticolisión	-	-	BRAKE !	Advertencia
2	Sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico	-	-	Indicador recordatorio de control de la velocidad de crucero de radar dinámico (visualización de imagen)	Advertencia
2	Sistema de aviso de cambio involuntario de carril (con control de la dirección)	-	-	Indicador recordatorio de cambio involuntario de carril (visualización de imagen)	Advertencia
3	(Todas las advertencias de las puertas (vehículo en marcha))	-	*	Todas las puertas abiertas (visualización de la imagen)	Precaución
3	(Todas las advertencias de las puertas (vehículo detenido))	-	-	Todas las puertas abiertas (visualización de la imagen)	Precaución
4	Sistema de llave inteligente	-	-	DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA PARA CONSERVAR LA BATERÍA	Precaución
5	Sistema de llave inteligente	○	*/○	CAMBIE A LA POSICIÓN P	Precaución
6	(Freno de estacionamiento)	○	*	SUELTE EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO	Precaución
6	Sistema de llave inteligente	○	*	NO SE DETECTA LA LLAVE	Precaución
7	Sistema de aviso de cambio involuntario de carril (con control de la dirección)	●	○	SUJETE EL VOLANTE LDA	Precaución
7		●	-	ASISTENCIA A LA DIRECCIÓN LDA NO DISPONIBLE. SUJETE EL VOLANTE	Precaución
8	Sistema de carga	-	-	Advertencia de carga (símbolo de la batería)	Precaución
	Sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico	●	○	CONTROL DE LA VELOCIDAD DE CRUCERO DE RADAR NO DISPONIBLE. LIMPIE EL SENSOR	Precaución
		●	○	CONTROL DE LA VELOCIDAD DE CRUCERO DE RADAR NO DISPONIBLE	Precaución
	Sistema de llave inteligente	○	*	COMPRUEBE EL SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE	Precaución
	Sistema de control de la velocidad de crucero/Sistema de control de velocidad de crucero de radar dinámico	●	○	COMPRUEBE EL SISTEMA DE CONTROL DE LA VELOCIDAD DE CRUCERO	Precaución
	Sistema de aviso de cambio involuntario de carril (con control de la dirección)	●	○	AVERÍA DE ALERTA DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRIL, VISITE A SU CONCESIONARIO	Precaución
	Sistema de seguridad anticolisión	-	-	CÁMARA DELANTERA NO DISPONIBLE	Precaución
	Sistema de aviso de cambio involuntario de carril (con control de la dirección)	●	○	ALERTA DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRIL NO DISPONIBLE	Precaución
		-	-	ALERTA DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRIL ENCENDIDA. ASISTENCIA DE LA DIRECCIÓN ACTIVADA	Asesoría
		-	-	ALERTA DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRIL ENCENDIDA. ASISTENCIA DE LA DIRECCIÓN DESACTIVADA	Asesoría
	Sistema de seguridad anticolisión	-	-	CÁMARA DELANTERA NO DISPONIBLE. ELIMINE LA SUCIEDAD DEL PARABRISAS	Precaución
	Sistema de seguridad anticolisión	●	○	AVERÍA EN EL SISTEMA ANTICOLISIÓN. VAYA A SU CONCESIONARIO	Precaución
	(Interruptor de presión de aceite del motor)	-	○	LA PRESIÓN DEL ACEITE DE MOTOR ES BAJA	Precaución
	Sistema de aviso de cambio involuntario de carril (con control de la dirección)	-	-	ALERTA DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRIL NO DISPONIBLE INFERIOR A 50 KM/H	Asesoría
		-	-	ALERTA DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRIL NO DISPONIBLE INFERIOR A 32 MPH	Asesoría
		-	-	ALERTA DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRIL NO DISPONIBLE A LA VELOCIDAD ACTUAL	Asesoría
9	Sistema de llave inteligente	○	*/○	DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN	Precaución
	Sistema de aviso de cambio involuntario de carril (con control de la dirección)	-	*	¿LE GUSTARÍA TOMARSE UN DESCANSO?	Asesoría
		-	*	TÓMESE UN DESCANSO	Asesoría
	Sistema de llave inteligente	-	*	LLAVE DETECTADA EN EL VEHÍCULO	Precaución
	Sistema de iluminación	○	*	APAGUE LAS LUCES	Precaución
	Sistema del techo deslizante	○	○	TECHO SOLAR ABIERTO	Precaución
	Sistema de llave inteligente	○	*	PISE EL PEDAL DEL FRENO, TOQUE EL INTERRUPTOR DEL MOTOR CON LA LLAVE	Precaución
		○	*	PISE EL PEDAL DEL EMBRAGUE, TOQUE EL INTERRUPTOR DEL MOTOR CON LA LLAVE	Precaución
		○	*/○	PISE EL PEDAL DEL FRENO Y PULSE EL INTERRUPTOR DEL MOTOR PARA ARRANCAR	Precaución
		○	*/○	PISE EL PEDAL DEL EMBRAGUE Y PULSE EL INTERRUPTOR DEL MOTOR PARA ARRANCAR	Precaución
		○	○	CAMBIE A LA POSICIÓN P PARA ARRANCAR	Precaución
10	Sistema de bloqueo de la dirección	○	*	MECANISMO DE BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN ACTIVO	Precaución
11	Sistema de llave inteligente	●	*	BATERÍA BAJA DE LA LLAVE	Precaución
11	Sistema automático de las luces de carretera	●	○	AVERÍA EN EL SISTEMA DE FAROS, VISITE SU CONCESIONARIO	Precaución
12	(Interruptor de advertencia del nivel de líquido lavaparabrisas)	-	-	BAJO NIVEL DEL LÍQUIDO DEL LAVAPARABRISAS	Asesoría
	Sistema de medidores / indicadores	-	-	MANTENIMIENTO NECESARIO EN BREVE	Asesoría
		-	-	MANTENIMIENTO NECESARIO	Asesoría
		-	-	REINICIO DE LOS DATOS DE MANTENIMIENTO	Asesoría
		-	-	REINICIO DE LOS DATOS DE MANTENIMIENTO INCOMPLETO	Asesoría
	Sistema de llave inteligente	-	-	ENCENDIDO	Precaución
	Sistema de llave inteligente	-	-	Símbolo de llave inteligente (se muestra una imagen)	Precaución
	Sistema de seguridad anticolisión	-	-	VCS DESACTIVADO. SISTEMA DE FRENOS ANTICOLISIÓN NO DISPONIBLE	Asesoría
		-	-	SISTEMA ANTICOLISIÓN NO DISPONIBLE	Asesoría
		-	-	SISTEMA ANTICOLISIÓN NO DISPONIBLE. LIMPIE EL SENSOR	Asesoría
		-	-	SISTEMA ANTICOLISIÓN DESACTIVADO	Asesoría

*: Suena un avisador acústico exclusivo en función del estado
*1: Avisadores acústicos vinculados con el indicador de advertencia principal

(b) Para la pantalla de información múltiple (color)

Prioridad	Identificación del sistema/(función del vehículo)	Indicador de advertencia principal ●: Se enciende ○: Parpadea	Avisador acústico (*1)	Visualización	Nivel
1	Sistema de aviso de cambio involuntario de carril (con control de la dirección)	-	-	AJUSTE DE CÁMARA DELANTERA	Precaución
	Sistema de seguridad anticolisión	-	-	ERROR DE AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO	Precaución
		-	-	AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO A LO LARGO DEL EJE VERTICAL	Precaución
		-	-	AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO A LO LARGO DEL EJE HORIZONTAL	Precaución
		-	-	AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO	Precaución
		-	-	INSPECCIÓN DEL FRENO PCS	Precaución
	Sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico	-	-	COMPROBANDO DEL FRENO DE CONTROL DE LA VELOCIDAD DE CRUCERO	Precaución
	Sistema de seguridad anticolisión	-	-	BRAKE !	Advertencia
2	Sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico	-	-	Indicador recordatorio de control de la velocidad de crucero de radar dinámico (visualización de imagen)	Advertencia
2	Sistema de aviso de cambio involuntario de carril (con control de la dirección)	-		Indicador recordatorio de cambio involuntario de carril (visualización de imagen)	Advertencia
3	(Todas las advertencias de las puertas (vehículo en marcha))	○	*	Cada puerta está abierta (mientras se conduce el vehículo) (se muestra una imagen)	Precaución
3	(Todas las advertencias de las puertas (vehículo parado, interruptor de encendido en ON))	-	-	Cada puerta está abierta (el vehículo está detenido, interruptor de encendido en posición ON) (visualización de imagen)	Precaución
4	Sistema de llave inteligente	-	-	Encendido apagado para ahorrar batería	Precaución
5	Sistema de llave inteligente	○	*/○	Cambie a la posición P antes de salir del vehículo	Precaución
6	(Freno de estacionamiento)	○	*	Suelte el freno de estacionamiento	Precaución
6	Sistema de llave inteligente	○	*	Llave no detectada, comprobar ubicación de la llave	Precaución
7	Sistema de aviso de cambio involuntario de carril (con control de la dirección)	●	○	Sujete el volante LDA	Precaución
7		●	*	Asistencia a la dirección LDA no disponible. Sujete el volante	Precaución
8	Sistema de carga	-	-	Avería en el sistema de carga Consulte el manual del propietario	Precaución
	Sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico	●	○	Control de la velocidad de crucero de radar no disponible. Limpie el sensor	Precaución
		●	○	Control de la velocidad de crucero de radar no disponible	Precaución
	Sistema de llave inteligente	○	*	En caso de avería del sistema de la llave inteligente, consulte el manual del propietario	Precaución
	Sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico	●	○	Avería en el control de la velocidad de crucero. Vaya a su concesionario	Precaución
	Sistema de aviso de cambio involuntario de carril (con control de la dirección)	●	○	Avería de alerta de cambio involuntario de carril Visite a su concesionario	Precaución
	Sistema de seguridad anticolisión	-	-	Cámara delantera no disponible	Precaución
	Sistema de aviso de cambio involuntario de carril (con control de la dirección)	●	○	Aviso de cambio involuntario de carril no disponible	Precaución
		-	-	Aviso de cambio involuntario de carril activado. Asistencia a la dirección activa	Asesoría
		-	-	Aviso de cambio involuntario de carril activado. Asistencia a la dirección inactiva	Asesoría
	Sistema de seguridad anticolisión	-	-	Cámara delantera no disponible. Elimine la suciedad del parabrisas	Precaución
	Sistema de seguridad anticolisión	●	○	Avería en el sistema anticolisión, visite su concesionario	Precaución
	(Interruptor de presión de aceite del motor)	●	○	Baja presión de aceite. Deténgase en un lugar seguro. Consulte el Manual del propietario	Precaución
	Sistema de aviso de cambio involuntario de carril (con control de la dirección)	-	-	El aviso de cambio involuntario de carril no está disponible por debajo de 50 km/h aproximadamente	Asesoría
		-	-	El aviso de cambio involuntario de carril no está disponible por debajo de 32 MPH aproximadamente	Asesoría
		-	-	El aviso de cambio involuntario de carril no está disponible para la velocidad actual	Asesoría
9	Sistema de llave inteligente	○	*/○	Apague el vehículo	Precaución
	Sistema de aviso de cambio involuntario de carril (con control de la dirección)	-	*	¿Quiere hacer una pausa?	Asesoría
		-	*	Tómese un descanso	Asesoría
	Sistema de llave inteligente	○	○	Llave en el interior del vehículo	Precaución
	(Indicador recordatorio)	○	*	Apague las luces	Precaución
	Sistema del techo deslizante	○	○	Techo solar abierto	Precaución
	Sistema de llave inteligente	○	*	Pise el pedal del freno y, a continuación, toque el interruptor de la llave al motor	Precaución
		○	*	Pise el pedal del embrague y, a continuación, toque el interruptor de la llave al motor	Precaución
		○	*/○	Pise el freno y, a continuación, arranque el motor	Precaución
		○	*/○	Pise el embrague y, a continuación, arranque el motor	Precaución
		○	○	Cambie a la posición P para arrancar	Precaución
10	Sistema de bloqueo de la dirección	○	*	Mecanismo de bloqueo de la dirección activo	Precaución
11	Sistema de llave inteligente	●	*	Pila de la llave baja	Precaución
11	Sistema automático de las luces de carretera	●	○	Avería en el sistema de los faros. Vaya a su concesionario	Precaución
12	(Interruptor de advertencia del nivel de líquido lavaparabrisas)	-	-	Bajo nivel del líquido del lavaparabrisas	Asesoría
	(Advertencia del nivel de combustible)	-	-	Nivel bajo de combustible	Asesoría
	Sistema de control de estabilidad del vehículo	-	-	Control de la tracción desactivado	Precaución
	Sistema de medidores / indicadores	-	-	Mantenimiento requerido en breve	Asesoría
		-	-	Si se requiere mantenimiento, vaya a su concesionario	Asesoría
		-	-	Reinicio de los datos de mantenimiento	Asesoría
		-	-	Reinicio de los datos de mantenimiento incompleto	Asesoría
	Sistema de llave inteligente	-	-	Power On	Precaución
	Sistema de llave inteligente	-	-	Símbolo de llave inteligente (se muestra una imagen)	Precaución
	Sistema de seguridad anticolisión	-	-	VCS Desactivado. Sistema de frenos anticolisión no disponible	Asesoría
		-	-	Sistema anticolisión no disponible	Asesoría
		-	-	Sistema de seguridad anticolisión no disponible Limpiar sensor del radar	Asesoría
		-	-	Sistema de seguridad anticolisión desactivado	Asesoría
	(Cada puerta está abierta (vehículo detenido, interruptor de encendido en OFF))	-	-	Cada puerta está abierta (el vehículo está detenido, interruptor de encendido en posición OFF) (visualización de imagen)	Precaución

*: Suena un avisador acústico exclusivo en función del estado
*1: Avisadores acústicos vinculados con el indicador de advertencia principal

Diagrama Del Sistema

CÓmo Proceder A La LocalizaciÓn De AverÍas

Ver más:

Toyota Corolla Manual de Taller > Sistema De Inmovilizador (sin Sistema De Llave Inteligente): El indicador luminoso de seguridad no parpadea
DESCRIPCIÓN El conjunto de la ECU de la llave transmisora hace que parpadee el indicador luminoso de seguridad (conjunto de las luces testigo) cuando se activa el inmovilizador (la llave no está en el cilindro de la llave de encendido). La ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex ...

Toyota Corolla Manual de Taller: DescripciÓn Del Sistema

Diagrama Del Sistema

CÓmo Proceder A La LocalizaciÓn De AverÍas

Ver más:

Toyota Corolla Manual del propetario

Toyota Corolla Manual de Taller