Toyota Corolla Manual de Taller: InstalaciÓn

INSTALACIÓN

PRECAUCIÓN / AVISO / OBSERVACIÓN

AVISO:

Al extraer el transeje manual, asegúrese de utilizar un nuevo conjunto de cilindro de desembrague con cojinete y pernos de instalación nuevos. La extracción del transeje permite que el conjunto del cilindro de desembrague comprimido con cojinete vuelva a su posición original. El polvo de la parte móvil podría dañar el sello del conjunto del cilindro de desembrague con cojinete y provocar fugas de líquido del embrague.

PROCEDIMIENTO

1. INSTALE EL CONJUNTO DEL DISCO DEL EMBRAGUE

(a) Introduzca la SST en el conjunto del disco de embrague y a continuación introdúzcalos en el subconjunto del volante.

SST: 09301-00210

AVISO:

Inserte el conjunto del disco del embrague en la dirección correcta.

2. INSTALE EL CONJUNTO DE LA TAPA DEL EMBRAGUE

(a) Alinee las marcas de correspondencia del conjunto de la tapa del embrague con la del subconjunto del volante motor.

(b) Siguiendo el procedimiento mostrado en la ilustración; apriete los 6 pernos en orden, empezando por el perno situado cerca del pasador de detonación de la parte superior.

SST: 09301-00210

Torque:

19.1 N·m {195 kgf·cm, 14 ft·lbf}

OBSERVACIÓN:

• Siguiendo el orden de la ilustración, apriete los pernos de uno en uno.
• Mueva suavemente la SST hacia arriba y hacia abajo, hacia la derecha y hacia la izquierda, tras comprobar que el conjunto del disco del embrague esté en el centro y que los pernos estén apretados.

3. INSPECCIONE Y AJUSTE EL CONJUNTO DE LA TAPA DEL EMBRAGUE

(a) Compruebe la alineación de la punta del muelle del diafragma mediante un indicador de cuadrante con un rodillo. Desalineación máxima: 0.5 mm (0.0197 pulg.)

(b) Si la alineación no es la especificada, utilice la SST para ajustar la alineación de la punta del muelle del diafragma. SST: 09333-00013

4. INSTALE EL CONJUNTO DEL CILINDRO CON COJINETE DE DESEMBRAGUE

(a) Instale provisionalmente el tubo de purga de desembrague en un nuevo conjunto del cilindro de desembrague con cojinete.

(b) Limpie y desengrase todas las superficies de instalación para el conjunto del cilindro de desembrague con cojinete.

(c) Instale el conjunto del cilindro de desembrague con cojinete con 3 pernos nuevos.

Torque:

22.5 N·m {229 kgf·cm, 17 ft·lbf}

AVISO:

• El conjunto del cilindro de desembrague con cojinete y los pernos de instalación no se pueden volver a utilizar y se deben sustituir por otros nuevos.
• Limpie y desengrase todas las superficies de instalación y asegúrese de que el conjunto del cilindro de desembrague con cojinete está firmemente sujeto al conjunto del transeje manual durante la instalación. El primer perno debe apretarse a mano, sujetando el conjunto del cilindro de desembrague con cojinete.
• Asegúrese de que la grasa de las ranuras del embrague no se adhiere al conjunto del cilindro de desembrague con cojinete.
• El conjunto del cilindro de desembrague con cojinete no se puede desmontar.

(d) Instale la funda del tubo del embrague en el conjunto del transeje manual.

(e) Coloque provisionalmente el tubo de purga del cilindro de desembrague en el subconjunto de purga de desembrague.

(f) Instale provisionalmente los 2 pernos y el subconjunto de purga de desembrague.

(g) Utilice una llave para tuercas de unión de 10 mm para instalar el tubo de purga de desembrague en el conjunto del cilindro de desembrague con cojinete. Torque: 15.2 N·m {155 kgf·cm, 11 ft·lbf} AVISO: Utilice una llave dinamométrica con un punto de apoyo de 250 mm (9.84 pulg.) de largo. Utilice la fórmula de compensación del valor de par para calcular el valor de par que se debe utilizar si se combina una llave dinamométrica con herramientas como una llave para tuercas de unión. Haga clic aquí

(h) Aplique grasa para ranuras de embrague a las ranuras del eje de entrada.

Grasa para ranuras de embrague

Producto de sellado:

Grasa original de Toyota para estrías de embrague o un producto equivalente

5. EXTRAIGA EL SUBCONJUNTO DE PURGA DE DESEMBRAGUE

(a) Separe el cilindro de desembrague al tubo de purga del subconjunto del tapón de purga de desembrague.

(b) Extraiga los 2 pernos y el subconjunto de purga del desembrague.

6. INSPECCIONE LA LÍNEA DEL CONDUCTO DEL EMBRAGUE

(a) Con ayuda de la SST, aplique una presión de 100 kPa (1.0 kgf/cm2, 15 lb/pulg2) en la zona del conducto del embrague que se indica en la ilustración y confirme que la presión se mantiene durante 15 segundos o más.

SST: 09992-00242

Si la presión disminuye, sustituya el cilindro de desembrague al tubo purga.

7. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE PURGA DE DESEMBRAGUE

(a) Coloque provisionalmente el tubo de purga del cilindro de desembrague en el subconjunto de purga de desembrague.

(b) Instale los 2 pernos y el subconjunto de purga del desembrague.

Torque:

16.7 N·m {170 kgf·cm, 12 ft·lbf}

(c) Utilice una llave para tuercas de unión de 10 mm para instalar el tubo de purga del cilindro de desembrague.

Torque:

15.2 N·m {155 kgf·cm, 11 ft·lbf}

AVISO:

• Utilice una llave dinamométrica con un punto de apoyo de 250 mm (9.84 pulg.) de largo.
• Utilice la fórmula de compensación del valor de par para calcular el valor de par que se debe utilizar si se combina una llave dinamométrica con herramientas como una llave para tuercas de unión.

  Haga clic aquí

8. COLOQUE EL TUBO DEL CILINDRO DE DESEMBRAGUE A LA MANGUERA FLEXIBLE

(a) Utilice una llave para tuercas de unión de 10 mm para instalar el tubo del cilindro de desembrague a la manguera flexible en el subconjunto de purga de desembrague. Torque: 15.2 N·m {155 kgf·cm, 11 ft·lbf} AVISO: Utilice una llave dinamométrica con un punto de apoyo de 250 mm (9.84 pulg.) de largo. Utilice la fórmula de compensación del valor de par para calcular el valor de par que se debe utilizar si se combina una llave dinamométrica con herramientas como una llave para tuercas de unión. Haga clic aquí

(b) Instale los 2 pernos y el tubo del cilindro de desembrague a la manguera flexible en el conjunto del transeje manual.

Torque:

8.0 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

9. INSTALE EL CONJUNTO DEL TRANSEJE MANUAL (cuando se utilice el puente de soporte del motor)

Haga clic aquí

10. INSTALE EL CONJUNTO DEL TRANSEJE MANUAL (cuando no se utilice el puente de soporte del motor)

Haga clic aquí