DESCRIPCIÓN
La ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) está conectado
al conjunto del juego de instrumentos a través del sistema de comunicación CAN.
Al pulsarse el interruptor VSC OFF, se desactivará el funcionamiento del sistema
TRAC, y al dejarlo pulsado, se desactivará el funcionamiento de los sistemas TRAC
y VSC. Si las operaciones TRAC y VSC están desactivadas, el indicador luminoso TRAC
OFF no se encenderá (sin pantalla de información múltiple) o el mensaje TRAC OFF
no aparecerá en la pantalla de información múltiple (con pantalla de información
múltiple) y el indicador luminoso VSC OFF no se encenderá.
DIAGRAMA DE CONEXIONES
PRECAUCIÓN / AVISO / OBSERVACIÓN
AVISO:
Cuando sustituya la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno),
lleve a cabo la calibración a cero y almacene la información del sistema.
Haga clic aquí
PROCEDIMIENTO
|
1.
|
INSPECCIONE EL SISTEMA DE COMUNICACIONES CAN
|
(a) Compruebe si se emite algún DTC del sistema de comunicación CAN.
Sin ECU de pasarela central: Haga clic aquí
Con ECU de pasarela central: Haga clic aquí
Resultado:
|
Resultado
|
Vaya a
|
|
No se emite ningún DTC.
|
A
|
|
Se emiten códigos DTC.
|
B
|
| B |
|
INSPECCIONE EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN
|
| A |
|
|
|
2.
|
COMPRUEBE SI EL CONECTOR DEL CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO ESTÁ BIEN
CONECTADO
|
(a) Compruebe si el conector de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador
del freno) está bien conectado.
OK:
El conector está firmemente conectado.
| MAL |
|
CONECTE CORRECTAMENTE EL CONECTOR AL CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO
|
| OK |
|
|
|
3.
|
LEA EL VALOR INDICADO EN EL TECHSTREAM (MODO TRAC/VSC OFF)
|
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Coloque el interruptor de encendido en posición ON.
(c) Seleccione la lista de datos utilizando el Techstream.
Haga clic aquí
Chassis > ABS/VSC/TRAC > Data List
|
Pantalla del tester
|
Elemento de medición
|
Margen
|
Estado normal
|
Nota de diagnóstico
|
|
TRAC/VSC Off Mode
|
Modo de desactivación de los sistemas TRAC/VSC
|
Normal, TRC OFF, modo experto de VSC o VSC OFF
|
Normal: Modo normal
TRC OFF: Modo de desconexión de TRAC
Modo experto de VSC: Modo experto de VSC
VSC OFF: Modo de desconexión de VSC
|
-
|
Chassis > ABS/VSC/TRAC > Data List
|
Pantalla del tester
|
|
TRAC/VSC Off Mode
|
(d) Compruebe si el indicador luminoso y el estado del modo en el Techstream
cambian según el funcionamiento del interruptor VSC OFF.
Estándar:
|
Funcionamiento del interruptor
|
Visualización del estado del modo
|
Indicador luminoso TRAC OFF*1
Pantalla de información múltiple (mensaje TRAC OFF)*2
|
Indicador luminoso VSC OFF
|
|
Sin pulsar
|
Normal
|
No se enciende*1
No se visualiza*2
|
No se enciende
|
|
Pulsando el interruptor VSC OFF
|
TRAC OFF
|
Se enciende*1
Visualizado*2
|
No se enciende
|
|
Manteniendo pulsado el interruptor VSC OFF
|
VSC OFF
|
Se enciende*1
Visualizado*2
|
Se enciende
|
- *1: Sin pantalla de información múltiple
- *2: Con pantalla de información múltiple
Resultado:
|
Resultado
|
Vaya a
|
|
La visualización del indicador luminoso y del estado del modo no varía.
|
A
|
|
La visualización del estado del modo es normal, pero el indicador luminoso
no cambia.
|
B
|
|
La visualización del estado del modo y el indicador luminoso es normal.
|
C
|
| B |
|
INSPECCIONE EL SISTEMA DE MEDIDORES / INDICADORES
|
| A |
|
|
|
4.
|
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON EL TECHSTREAM (INDICADOR LUMINOSO TRAC OFF
E INDICADOR LUMINOSO VSC OFF)
|
(a) Seleccione Active Test (Prueba activa) en el Techstream.
Haga clic aquí
Chassis > ABS/VSC/TRAC > Active Test
|
Pantalla del tester
|
Elemento de medición
|
Margen de control
|
Nota de diagnóstico
|
|
TRC(TRAC) OFF Indicator Light
|
Pantalla de información múltiple (mensaje TRAC OFF)*1
Indicador luminoso TRAC OFF*2
|
Visualización (mensaje) ON/OFF*1
Indicador luminoso ON/OFF*2
|
Se puede ver en el conjunto del juego de instrumentos
|
|
VSC OFF Indicator Light
|
Indicador VSC OFF
|
Indicador de advertencia en posición ON/OFF
|
Se puede ver en el conjunto del juego de instrumentos
|
- *1: Con pantalla de información múltiple
- *2: Sin pantalla de información múltiple
Chassis > ABS/VSC/TRAC > Active Test
|
Pantalla del tester
|
|
TRC(TRAC) OFF Indicator Light
|
Chassis > ABS/VSC/TRAC > Active Test
|
Pantalla del tester
|
|
VSC OFF Indicator Light
|
(b) Compruebe que el indicador luminoso TRAC OFF (sin pantalla de información
múltiple) o la pantalla de información múltiple (mensaje TRAC OFF) (con pantalla
de información múltiple) y el indicador luminoso VSC OFF del conjunto del juego
de instrumentos se enciendan o se apaguen según el funcionamiento del Techstream.
OK:
El indicador luminoso TRAC OFF (sin pantalla de información múltiple) o la pantalla
de información múltiple (mensaje TRAC OFF) (con pantalla de información múltiple)
y el indicador luminoso VSC OFF se encienden o se apagan según el funcionamiento
del Techstream.
| MAL |
|
IR AL PUNTO 7
|
| OK |
|
|
|
5.
|
INSPECCIONE EL INTERRUPTOR VSC OFF
|
|
(a) Apague el interruptor de encendido.
|
|
|
*a
|
Componente no conectado al mazo de cables
(Interruptor VSC OFF)
|
|
|
(b) Desconecte el conector E48 del interruptor VSC OFF.
(c) Mida la resistencia según los valores de la siguiente tabla.
Resistencia estándar:
|
Conexión del tester
|
Estado
|
Valor especificado
|
|
6 (+) - 3 (E)
|
Interruptor pulsado
|
Inferior a 1 Ω
|
|
6 (+) - 3 (E)
|
Interruptor sin pulsar
|
10 kΩ o superior
|
| MAL |
|
SUSTITUYA EL INTERRUPTOR DE DESACTIVACIÓN VSC
|
| OK |
|
|
|
6.
|
INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL
FRENO - INTERRUPTOR DE DESACTIVACIÓN VSC)
|
(a) Desconecte el conector A43 de la ECU de control de derrape (conjunto del
actuador del freno).
(b) Mida la resistencia según los valores de la siguiente tabla.
Resistencia estándar:
|
Conexión del tester
|
Estado
|
Valor especificado
|
|
A43-33 (CSW) - E48-6 (+)
|
Siempre
|
Inferior a 1 Ω
|
|
A43-33 (CSW) o E48-6 (+) - Masa de la carrocería
|
Siempre
|
10 kΩ o superior
|
|
E48-3 (E) - Masa de la carrocería
|
Siempre
|
Inferior a 1 Ω
|
OBSERVACIÓN:
Si la localización de averías se ha realizado siguiendo las indicaciones de la
tabla de síntomas de problemas, vuelva a consultar la tabla y continúe con el paso
siguiente antes de sustituir las piezas.
Haga clic aquí
| MAL |
|
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR
|
|
7.
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL JUEGO DE INSTRUMENTOS
|
(a) Apague el interruptor de encendido.
(b) Realice la prueba activa del conjunto del juego de instrumentos con el Techstream
(sin pantalla de información múltiple).
Haga clic aquí
Body Electrical > Combination Meter > Active Test
|
Pantalla del tester
|
|
VSC TRC Indicator
|
Body Electrical > Combination Meter > Active Test
|
Pantalla del tester
|
|
Indicat. VSC OFF
|
(c) Realice la prueba activa del conjunto del juego de instrumentos con el Techstream
(con pantalla de información múltiple).
Haga clic aquí
Body Electrical > Combination Meter > Active Test
|
Pantalla del tester
|
|
Meter Display 1
|
Body Electrical > Combination Meter > Active Test
|
Pantalla del tester
|
|
Indicat. VSC OFF
|
(d) Inspeccione el conjunto del juego de instrumentos.
OK:
El indicador luminoso TRAC OFF (sin pantalla de información múltiple) o la pantalla
de información múltiple (con pantalla de información múltiple) y el indicador luminoso
VSC OFF se encienden o se apagan según el funcionamiento del Techstream.
OBSERVACIÓN:
Si la localización de averías se ha realizado siguiendo las indicaciones de la
tabla de síntomas de problemas, vuelva a consultar la tabla y continúe con el paso
siguiente antes de sustituir las piezas.
Haga clic aquí
| MAL |
|
INSPECCIONE EL SISTEMA DE MEDIDORES / INDICADORES
|
|